Nachtcafé (1912) от Готфрид Бен - стихотворение и интерпретация - до училище
824: Любов и живот на жените.
Виолончелото има бързо питие. Флейтата
изригва дълбоко за три бара: красивата вечеря.
Барабанът чете криминалния роман до края.
Зелени зъби, пъпки по лицето
привлича възпаление на клепача.
Грес в косата
говори на отворена уста с фаринкса
Вярата обича надеждата около врата ти.
Младата гуша е добра седло носа.
Плаща три бири за нея.
Лишай от брада купува карамфил,
Омекотете двойната брадичка.
Си минор: 35-та соната
Две очи реват:
Не пръскайте кръвта на Шопен в залата,
така че опаковката да се плъзне по него!
Достатъчно! Хей, Джиджи! -
Вратата тече към нея: жена.
Изсъхнала пустиня. Ханаански кафяв.
Целомъдрен. Пещерно царство. Ароматът идва с мен.
Едва ли има някакъв аромат.
Това е просто сладък обрат във въздуха
срещу мозъка ми.
Затлъстяването пада отзад.
В експресионистичната поема "Нощно кафене" от 1912 г., написан от Готфрид Бен, той описва случващото се в обществото точно в тази обстановка.
Първо той използва инструменти, за да опише по-подробно своето възприятие, след това преминава към конкретни, отрицателни външни външни фактори и описва поведението на четири различни двойки. Едва в предпоследната строфа ума му сякаш се озарява за кратко и се изразява положително, което обаче бързо се превръща в обратното и се опровергава от последната строфа.
Лиричното его, което е по-скоро наблюдателен характер, потръпва от упадъка на обществото, което става ясно от отблъскващото и отвратително описание на външния вид на хората. Той се фиксира върху грозните черти, което достига едва до забавен завършек в осма строфа с появата на жена. Сега говорителят също изглежда мъглив и преследва инстинктите си. Позитивното възприятие обаче е опровергано, тъй като тази изключителна жена е придружена от обикновен мъж, белязан от гниене (V.24 „Затлъстяване“), или той „се препъва след нея“.
Също така, лирическият Аз се движи активно само в седмата строфа, в която описва обществото си като изкуствено изкуство и „опаковка“ (ст. 17) и ги призовава да не позволяват на музиката на Шопен да свири в тази недостойна обстановка с нейните недостойни актьори и злоупотреба. „Очите му реват“ (v.15) при вида на това изнасилване, той се отличава от останалите посетители на кафенето и изглежда няма шанс срещу това развитие.
Готфрид Бен поставя физическото и сексуалното влечение на преден план. Хората се свеждат до външния си вид, което има възпиращ ефект.
Често използваните медицински термини могат да имат нещо общо с професията патолог, която Бен трябваше да упражнява от 1912 г. по здравословни причини.
Бен също описва и критикува действията, които хората предприемат, за да угодят на своя партньор, който също е деформиран (строфа "2 - 4).
Изглежда, че тази деформация се отнася не само за физическото, но и за моралното, тъй като хората сякаш вече нямат чувство за изкуство, което тук представляват сонатите на Шуман и Шопен.
Неразбирането може да върви ръка за ръка с неразбирането за поезията или поезията, тъй като това стихотворение е написано по времето на скептицизма на езика.
Авторът, който представя лиричния Аз, който изглежда се чувства странно, вижда кафенето като място за забавление, а не като място за интелектуален разговор. Той е ужасен от грозотата на човешките същества и загубата на индивидуалност - както физически, така и морално - и вижда упадъка на езика, тъй като хората намаляват.