Ден на финския език; в университета в Кьолн
90/2002 (Ден на Финландия)
Научете фински - защо?
„Ден на финландския език“ в университета в Кьолн
Малката държава от север не само предлага мобилни телефони, ски джъмпери и интелигентни деца в училище - струва си да се запознаете и с финландския език. Всеки, който се интересува от земята на хиляда езера, е горещо поканен на „Ден на финландския език“ в университета в Кьолн
във вторник, 11 юни 2002 г., от 14:00 до 20:00 часа
в лекторската стая (основна сграда)
Albertus-Magnus-Platz, 50931 Кьолн-Линдентал
Там посетителите научават как човек може да разшири професионалните си перспективи със знанието на „екзотичен“ език като финландския.
Veijo Kruth, ръководител на финландската служба за устен превод на Европейската комисия, ще опише ежедневието на устен преводач и ще опише положението на малките езикови общности в ЕС. Д-р Франк Кампо, ръководител на изследователски отдел в мултинационална компания със седалище във Финландия, ще докладва за голямото значение на познанията си по финландски в работата си. Един от водещите преводачи на финландска литература, Стефан Мостер, който бе удостоен с финландската държавна награда за превод през 2001 г., ще даде представа за литературната култура на Финландия в своята лекция.
В началото на събитието има възможност да придобиете първите си финландски умения в 30-минутен дегустационен курс. По време на почивките, на чаша кафе, можете да научите повече за изучаването на финландски и за възможностите за обучение и стаж във Финландия.
Програма с един поглед:
14 ч. Добре дошли
14.15 Финландски за всички: Пробен курс за всички заинтересовани
15.15 Познаване на финландския език на работното място (д-р Франк У. Кампо)
16.15 Финландски за Европа: Като преводач в ЕС (Вейо Крут)
17.15 Финландска литература в превод на немски език (Стефан Мостер)
18.30 ч. Прожекция: „Със завързани очи (Сокотанси)“ (1999)
Оригинална финландска версия с английски субтитри
(Лекционна зала XVIIa в основната сграда на университета)
(40 реда с по 60 знака)
Отговорник: Ева Фаресин
Ако имате някакви въпроси, моля не се колебайте да се свържете с професор д-р. Marja Järventausta и Sanni Kankkunen на телефонните номера 0221/470-6903 или 0221/470-6691 и на имейл адресите [email protected] и [email protected].
Можете също да намерите нашите прессъобщения в World Wide Web на адрес http://www.uni-koeln.de/organe/presse/pi/.
Характеристики на това съобщение за пресата:
Език/литература
надрегионален
Цветни неща от науката, изучаването и преподаването
Немски