Н; ll; letre kel - Sz; напр. т

Книга

letre

Книгата „Едешармас“ на Габор Т. Шанто е способна на онова, което може да оправдае роман независимо от всичко останало: създава запомняща се фигура. Реб Слойм е упорит, тревожен, нетърпелив и въпреки това мъдър старец. Той е мъдър и неспокоен, тъй като, макар да е силно осведомен и отдаден запознат с еврейската религиозна традиция, той обаче не е способен на благочестие дълго време. Неговите големи въпроси - от Холокоста до телесната любов - не могат да получат адекватен отговор в рамките на неговата традиция и възпитанието му не може да бъде свързано с живота му. Учител, който няколко пъти беше загубил света си, чието детство бе станало неподходящо задимено през 44 г. и чийто начин на живот той научи у дома, също стана непрекъснат, защото изкуствено би стеснил оживения си интерес. Той не живее на този свят, напразно е виждал доста от него. Много от жестовете, характеристиките и поразителните забележки на тази фигура може да са познати от нашите четения, от Солем Алем до Сингър и не само, но никога не сме виждали подобно нещо преди раждането на Троицата. Банално тъжните му приключения и, най-важното, отраженията му рязко вкарват в паметта му гротескната, досадна и симпатична фигура.