Мисна на унгарски; Рос хасана 3
Ако вече бяхте видели динария на бетел и всички хора (новолунието) и свидетелите бяха изслушани, но междувременно се стъмни и нямаше време за освещаване, месецът щеше да бъде високосен месец.
Мисна, на унгарско повторение (на иврит מִ שְׁנָה misná) е в основата на библейската еврейска литература, така наречената устна доктрина (torah se-beal-pe). По принцип той съдържа колекция от въпроси и отговори, свързани с разпоредбите на Тората, както и филтрираните от тях религиозни закони (halácha), както и по-кратки разкази и учения. Окончателното му компилиране може да бъде проследено до името на Йехуда Ханаси.
След трактата Moed Katan, сега имаме трактата Ros Hasana, първата част от който можете да прочетете тук, втората част, като кликнете тук.
Урочището Рош Хашана принадлежи към ордена на Мисна Моед.
Занимава се с правилата за спазване на новолунието и еврейската Нова година. Състои се от четири глави.
Ако беше видял бетелния дин и всички хора (новолунието) и свидетелите също бяха изслушани, но междувременно се стъмни и нямаше време за освещаване, [1] месецът щеше да бъде високосен. Само бете динът го видя, двама от (съдиите) се изправят и свидетелстват. Тогава залогът din равномерно освещава (новия месец): mekudás mekudás. Трима от тях го видяха. Тримата образуват залог, а (на следващата сутрин) двама свидетелстват пред третия. Казват, че е мека меха. Никой човек не може да свидетелства за себе си.
Всички рога са кошерни, [2] с изключение на краве, защото те се наричат рога (а не шофар). Равин Йозе каза: но за всеки шофар се нарича рог! Както е писано в книгата на Исус Навиев (6: 5), „духащ рог на юбилея“.
Броеницата на рос-хашана е направена от каменен кози рог, проста (права) и „устата“ е покрита със злато, освен това има две тръби от двете страни на (философ). Шофарът (гласът) е дълъг, тръбата [3] е къса, защото командата на деня е шофар.