Мисли и надежди за признаването на нова форма на изкуство Patchwork Gilde Deutschland e
Европейски юргани и новият интерес към текстила от страна на арт сцената

Относно човека: В работата си като Bernina Sales Manager в Източна Европа, през очите на спонсор, влязох в контакт с Patchwork в Русия преди двадесет години. Работата не е сравнима с европейската тенденция. Именно Джини Кърце ме насърчи да изложа тези художници в Европа. Така че PWT Fellbach бяха началото, последвани от Bad Saulgau, EPM, Birmingham, Aschaffenburg и много други.
Визията ми като мрежов специалист ме доведе до следващия етап - да доведа западноевропейски художници в Русия. Взаимното любопитство призовава за форми на обмен на идеи, придружени от факта, че руските юргани не говорят чужд език. Така че разработих един вид симпозиум с партньорите, два от които се проведоха досега в Санкт Петербург и Москва.
Днес и това е за последния симпозиум досега на 18 октомври 2016 г. в Санкт Петербург. Един от основните говорители беше Beatrijs Sterk. Речта ви по време на откриването на 6-то европейско триенале за юргани в Хайделберг съдържаше важни идеи за това как да подобрите имиджа си и да разпознаете пачуърк и капитонирането като изкуство. След това тя изнесе тази лекция в подобна форма на симпозиума в Санкт Петербург
Г-жа Beatrijs Sterk любезно ни даде разрешение да препечатаме текста тук в леко съкратена форма.
Волфганг Айбиш, юни 2017 г.
Европейски юргани и новият интерес към текстила от страна на арт сцената