Mečta krylataja zovët tebja vperëd

Брюгеман Карстен, Gréciet Françoise. „Mečta krylataja zovët tebja vperëd“. Съветският мит в популярни песни от 30-те години на ХХ в. В: Роби на кариери, № 11-12, 2010 г. СССР, изгубен рай? - Времето и неговите представи в руската култура. стр. 341-358.

zovët

"MEČTA KRYLATAJA ZOVËT TEBJA VPERËD> ИМА СЪВЕТСКИЯ МИТ В ОГЛЕДАЛОТО НА МАСОВИТЕ ПЕСНИ ОТ 30-те години2

KARSTEN BRÛGEMANN Nordost-Institut Liineburg/Tartu Ùlikool, Нарва Коледж, Нарва

ПЕСНИ, наречени „песни на масите“, се превърнаха през 30-те години в доминиращия елемент в представянето на режима в музикална форма. За да влязат добре в техния свят, със сигурност беше необходимо да ги пеете по време на масовите демонстрации. В книгата си за руските и съветските митове, общи места, Светлана Бойм напълно основателно твърди, че човек не може да разбере например известната песен „Avia marš“ (чийто рефрен е „Vsë vyše, vyše i vyše“ [По-високо, още по-високо, винаги по-високо], ако никога не сме го пели с други хора по време на парадите.3 Тук, в печатна колекция, за съжаление не можем да организираме демонстрация, но все пак ще се опитаме да проникнем в атмосферата на пропагандни песни от тридесетте.