Marguerite Duras литература за готвене

Всички знаем нейната проста, но ароматна и кремообразна рецепта за супа от праз, рецепта на приемна майка, но и убийствена рецепта. Тъй като между две завещания, за да не се прави нищо и да се приготви супа, Дюрас намира екзистенциален, метафизичен среден термин: самоубийство (вижте рецептата за „супа от праз“ в Outside, в края на статията). Това разклаща рецептата му за политика на текста, който е негов. Извън всякаква полова класификация. Дюрас не пише рецепти за готвене, Дюрас пише литература. През цялото време.

Самотата на кухнята е самотата на литературата, на първите му книги, на последната му: „Има самоубийство в уединението на писател“, пише тя. Смъртта има своя език, като вкус. Вкус за писане. Супата навлиза в потоп от мастило, погълнат от страницата, в този континент на тишината и шумоленето на думата.

marguerite
Когато Дюрас прави конфитюри с Ксавиер Готие, тя не спира да говори за литература, да мисли за литература. Тези говорещи преписват вкуса на захар и горчиви портокали в разговорите си, които искрят от яростта на Натали Грейнджър, мълчанието на Lol V. Stein, отчаянието на Ан-Мари Стретър, виковете на вицеконсула. Когато Дюрас получава дома си, Rue Saint-Benoit, казва Клод Рой, тя е като „кралицата“ на „кошер“, истинска домакиня. Винаги има „самовар с вряща вода“, готов за приготвяне на кафе. Но реброто на кралицата е и остава литературно. С Робърт Антелме, Дионис Масколо, Едгар Морин, Елио Виторини, Жан Т. Дезанти, Мерло-Понти, Клара Малро, Франсис Понг ... това е последният брой на критиката на Нувел, който те коментират, въпросът за комунизма е, че ги интересува, на нов комунизъм на мисълта.

На Доминик Дезанти в своите спомени да ни каже, че всички приятели са се възползвали от апартамента на Маргарита, от този „отворен дом“, чиято домакиня е имала „спартанско, но приветливо гостоприемство, както в руските домове на Чехов“. И Дюрас винаги е готов да „намаже тартатините с пастет“. Но приемната майка, също казва Дезанти, се е затворила с часове в стаята си, за да сложи с думи бариера срещу мирното.

Приятелят писател, Елио Виторини, режисьор в Милано на влиятелно списание за култура, Il Politecnico, е влюбен в Маргарита. Той превежда Un barage contre le Pacifique, който публикува в Италия през 1951 г., година след издаването му във Франция. Дюрас със сигурност му готвеше на Rue Saint-Benoît и във ваканционния дом в Бока ди Магра, Лигурия, където споделяше рецептите с Ginetta Vittorini. „Бока ди Магра“ също ще се превърне в сайт на една фантастика. Няма да забравим всички автобуси Bitter Campari в Малката коса на Тарквиния и тази реплика, която се издига и обединява цялото писане: „литературата е също толкова добре направена с vongole“. Премахнете думата, за да я направите ежедневна, като по този начин нарушите навиците на мистифициращата реторика да я пишете красива и да я пишете чиста, разбивайки социалната комедия на литературата, така че тя да се храни с всичко и така че всичко, което аз ".

литература се прави и с фонголе