Maïtena Biraben уволнен от Canal Le gros chèque qu; тя ще докосне!
Maïtena Biraben, уволнена за сериозно нарушение от Canal Plus, спечели делото си !
На 2 юни 2016 г. в прессъобщение на Canal + се съобщава за решението на Maïtena Biraben да напусне представянето на Grand Journal, както и на канала, пожелавайки й мимоходом „пълен успех в нейните проекти“. Но в действителност тя беше уволнена за "сериозно нарушение".

Бившата водеща на Допълнението и Големия вестник в Canal + беше взела индустриалния съд по повод уволнението си от канала на Винсент Болоре, който тя обвинява, че „няма уволнение или без реална и сериозна причина“. По време на изслушване бившата служителка е поискала над 4 милиона евро различни обезщетения от бившия си работодател, според информация на L’Express.
В сряда, 27 септември 2018 г., на шифрования канал беше наредено да плати над 3,4 милиона евро на бившия си служител в трудовия трибунал на Булон-Биланкур (Hauts-de-Seine).