Лучан Боя: Реджина Мария ла Балчич
Последната книга на историка Луциан Боя, Балчик. Малкият рай на Велика Румъния (Humanitas, 2014), е много приятен, освен факта, че се възползва от елегантно издание, твърда корица.
Мисля, че всички знаем - както Лусиан Боя пише в последната глава, своеобразен епилог „Завръщането на кралицата: Джаджи и градски легенди“ - че през последните години Балчик започна да се възстановява от румънците, не само по начина, по който туристическа, но и митологична: районът се превръща в честа туристическа дестинация през лятото, все повече румънци отиват на море в Балчик, а българските местни жители се научават да говорят румънски (очевидно по туристически причини) и в допълнение започват да пускат в обращение и поддържат различни „градски легенди“, приписвани на кралица Мария, персонажът, с когото всъщност е свързана съвременната основа на града.
Точно както Синая се ражда - като град и място на социален празник - с построяването на замъка Пелеш от крал Карол I, така градската легенда на Балчик се появява с построяването от кралица Мария (съпруга на крал Фердинанд и майка на Карл II -the) на замъка му в балкански стил и многоетажните му „испански“ градини на брега на Черно море в Балчик. Лучан Боя ни разказва - в достъпен, популяризиращ стил - историята на Балчик на кралица Мария, без обаче да се отклонява от скрупулите на историка, тъй като той винаги апелира към документи и цяла библиография, свързана с художествения блясък - особено живопис - предизвикано от културната и социална посещаемост на Балчик в междувоенния период.
„История, легенда, кой друг знае къде е истината? - пише накрая авторът. Всъщност преводът на легендата е добър знак, симптом на жизненост. Остава само тази част от миналото, която може да събуди въображението. Балчик е Балчик именно защото над истинския Балчик, и преобразявайки го, беше поставен въображаем Балчик ”. Митологичната аура удвоява, във всеки случай, красотата и живописността на мястото, което очарова кралица Мария през 20-те години и я накара да изгради „тихо гнездо“ (на турски Tenha Juvah), мястото нейния мир и "сърце" (сърцето й беше настанено в православната църква на замъка, след смъртта й, по нейно изрично искане).
В началото на 20-ти век първият открива живописната ориенталност на мястото - населението на Балчик е смесица от турци, българи, румънци, а пейзажът също е смесица от хълмове и море, склонове, които се срутват към Черноморското крайбрежие. - бяха художниците: „За щастие художниците не бяха сплашени от ямите. Те бяха твърде опиянени от цветовете и екзотиката на мястото. Всъщност те са тези, които са създали или пресъздали Балчик, те са го преобразили до такава степен, че ни е трудно да разграничим реалността от въображаемото; Гледаме ли Балчик със собствените си очи или го виждаме със собствените си очи? “ Лукиан Боя се чуди.
Сред тези художници са известни портретисти и пейзажисти по това време: Йосиф Изер, Александру Самари, Георге Петрашку, Теодореску-Сион и др., Които рисуват тук около 1913-1914 г., отбелязвайки - както показва авторът - реален период от разцвет на морски ориенталски теми: „Те изведнъж се превръщат в привилегировани теми, силно отпечатвайки своя отпечатък върху цялата румънска живопис. Това беше първият ефект - кой би го предвидил? - на анексията на Четириъгълника: почти художествена революция! “.
Според художниците тази, която наистина е изградила митологията на Балчик, е кралица Мария. Първото й посещение в Балчик се състоя на 3 август 1915 г. в 4:30 следобед, придружено от престолонаследника принц Карол и принцеса Елизабет. Това беше кратко, едночасово посещение без последствия. Тя ще се завърне в Балчик след почти десетилетие, на 9 октомври 1924 г., когато - подпомогната от „хлад“ от художника Александру Самари, вече очарована от Балчик, кралицата се влюбва „натрапчиво и окончателно“ в това място: „Ах! Бих се радвал на това място! Тя отбелязва. През целия си живот исках такова място, като си представях, че мога да го намеря само в Италия, а ето го и в Балчик. ".
Царицата ще придобие земята и през 1925 г. ще започне строителството на „моята малка турска къща в Балчик“. Планът е скициран първоначално от художника Самари, а по-късно от професионалния архитект Емил Гунеш. Къщата ще бъде готова през 1926 г., но кралицата ще продължи да разширява домейна си в Балчик между 1928-1938 г .: „Отсега нататък - пише Лусиан Боя - това ще бъде голямото дело на кралицата. В общия ход на страната тя вече нямаше да играе роля, тъй като в нея кипеше страстта. Всъщност постепенно се оставяше настрана. След това цялата си енергия, цялото си въображение той се съсредоточи върху домейна си в Балчик. Това беше втората легенда, която той създаде, след войната. ".
На страниците на книгата има цял набор от известни хора от онова време - художници, архитекти, писатели - които идват в Балчик и посещават кралицата. В своя домейн кралицата плува, кара се, разхожда се по морето (например начело на Калиакра), чете и пише, обработва и се възхищава на градините си. Сред приятелите, които я посещават в Балчик, най-близка е известната пианистка Села Делавансея, дъщерята на писателя. Нейната сестра, Хенриета Делавансеа-Гибори (четвъртата дъщеря на Делавансея) или Рири, за роднини, е известен по това време архитект и тя построява между 1934-1937 г. серия от специфични вили в Балчик, бели, геометрични конструкции на подходящи размери, съобразени с традиционната балканска конфигурация. Периодът, в който тя строи вили в Балчик, съответства на мандата на друга интересна фигура от онова време, младият и предприемчив Джордж Фотино, член на Национално-либералната партия, красив и културен мъж, който очарова кралица Мария (сред онези две изглежда са вид любовно приятелство).
Елиза Братяну, сестрата на Барбу Щирбей - умела в градинарството! - посещава я от време на време на полето, докато не уреди собствената си къща. Идва в Балчик и И.Г. Дука, бъдещият премиер, убит от легионерите. Посещава я и Пол Моран, „модерен френски писател“, женен за румънски аристократ Елена Суцу, бъдещият френски посланик в Румъния по време на режима на Виши. Кралицата често се вижда с художника Самари и съпругата му Ортанса, с художника Сесилия Куцеску-Сторк, нейна съседка, между другото, в Балчик (самата кралица искаше да бъде художник). Спирам дотук с примерите.
Със сигурност е, че днешният Балчик - живописно и туристическо място - придава на румънските посетители цяла митологична аура, подхранвана не само от легендата за кралица Мария, но и от цялата поредица от исторически събития, които го модернизират - като град - но В същото време тя се премести от румънската карта към тази на България. Книгата - елегантно издание със снимки от архива на кралицата и прекрасни цветни илюстрации (картини) - определено си заслужава да бъде прочетена, дори през лятото, на плаж Балчик.
Лучан Боя, Балчик. Малкият рай на Велика Румъния, Издателство „Хуманитас“, Букурещ, 2014, 190 стр.
Можете да поръчате книгата от онлайн книжарница Cărturești на цена от 39 леи - тук. Ако влезете в апартамента Bookaholic в края на поръчката, имате 15% отстъпка. Подробности за промоцията тук.