Lexunion Newsletter Nº15; Q3 2018
Наличен е петнадесетият брой на бюлетина на нашата мрежа LEXUNION.
Това е безплатен тримесечен бюлетин за правни и данъчни новини в страните членки, предназначен да информира компании и физически лица клиенти на мрежата.
Можете да го консултирате от следния линк: Бюлетин за клиенти - Lexunion 15-2018_FR_BG
ГЕРМАНИЯ ________________________________________________________________
Решение на Съда на ЕС от 1 март 2018 г .: Германски режим на съпружески имуществени отношения и квалификация по наследство по член 1371 (1) BGB
Дали член 1371 (1) BGB трябва да се квалифицира като наследство или съпружеска връзка е противоречиво от години. СЕС прекрати този спор.
Съгласно решение от 1 март 2018 г. Съдът на Европейския съюз (СЕС) постанови, че „член 1 °“, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 650/2012 […] Трябва да се тълкува в смисъл че в приложното поле на този регламент попада национална разпоредба, каквато е разглежданата в главното производство, която предвижда, при смърт на един от съпрузите, еднократно разпределение на актовете чрез увеличаване на дела на наследството на оцелял съпруг "
Следователно СЕС подкрепя квалификацията на наследяването. Следователно оттук нататък член 1371 aliena 1 от BGB се прилага само при двойното условие, че 1/съпрузите са женени при германския правен режим и че 2/наследството е предмет на закона German.
Член 1371, параграф 1 от BGB, отнасящ се до германския правен режим на Zugewinngemeinschaft - който е форма на участие в акции - предвижда, че „Ако брачният режим завърши със смъртта на един от съпрузите, изравняването на актовете, извършено чрез увеличаване законният дял на оцелелия съпруг с една четвърт от наследството; без значение е дали в конкретния случай съпрузите действително са извършили оправдания “. С други думи, няма ликвидация на брачния режим като такъв; наследството се ликвидира директно чрез увеличаване на дела на съпруга с една четвърт. Истинска ликвидация на брачния режим, с изчисляване на иска за участие, се извършва само ако оцелелият съпруг се откаже от наследството или ако е бил отнеман (член 1371, параграф 2 от BGB).
В международното частно право дали тази разпоредба трябва да се прилага, когато съпрузите са сключили брак съгласно германското законодателство, но наследството на предшестващия съпруг е предмет на закон, различен от германското право, отдавна се обсъжда. Всичко зависи от избраната квалификация: квалифициран като брачен, фиксираното тримесечие се прилага веднага щом починалият е бил женен съгласно германския правен режим; квалифициран като наследство, той не се прилага, когато наследяването се подчинява на закон, различен от германския закон.
Решението, постановено от Върховния съд на Германия (Bundesgerichtshof) на 13 май 2015 г., подчертава брачна квалификация, довела до прилагането на член 1371, параграф 1 от BGB, веднага щом съпрузите са сключили брак при германския правен режим, независимо от право, приложимо към наследяването.
Тази позиция е поставена под въпрос от Съда на ЕС, който решава в полза на квалификацията за наследство с мотива, че „изглежда, че тази разпоредба няма за основна цел разпределението на активите или ликвидацията на брачния режим, а по-скоро определянето от кванта на дела на наследяването, който се приписва на преживелия съпруг по отношение на останалите наследници “(§40 от решението).
В допълнение, квалификацията за наследство дава възможност да се включи фиксираното тримесечие в европейското удостоверение за наследство, с всички ефекти, описани в член 69 от Регламент № 650/2012 (§42 от решението).
ФРАНЦИЯ _____________________________________________________________________
1.- Влизане в сила на IFI
От 1 януари 2018 г. данъкът върху състоянието на недвижимите имоти замества ISF
Преминаването към IFI променя данъчната основа, която следователно се отнася само до недвижими имоти.
Недвижимите имоти се разбират в широк смисъл и касаят не само недвижимите имоти, държани директно, но и недвижимите имоти, държани чрез компании (по-специално SCI), както и чрез всички медии (животозастраховането по-специално). За ценни книжа на компании, притежаващи недвижими имоти: понятието за превес на недвижимите имоти, приложимо за данъка върху имуществото, е изоставено. Отсега нататък фирмените ценни книжа се облагат до дела от стойността им, съответстващ на притежаваните от тези дружества активи на недвижими имоти.
Активите за недвижими имоти, възложени за дейността на дадено дружество, остават освободени.