LE JARDIN PHILOSOPHE philo-poiétique блог от Гай Карл
- Януари 2021г
- декември 2020
- ноември 2020
- октомври 2020
- Септември 2020 г.
- август 2020
- юли 2020 г.
- юни 2020 г.
- Май 2020 г.
- април 2020
- Всички архиви
ЗАБЕЛЕЖКА относно "LE CHANT DES ORIGINES"
Ако понастоящем не мога нито да работя, нито да пиша, за да избегна тревожна пропаст в останалите текстове, реших да преиздам по-стари текстове и по-специално този пакет, озаглавен „Le Chant des Origines“, който заема специално място в личната ми митология . И на първо място по своя генезис. Написано е наведнъж, в състояние на непрекъсната психическа суматоха, с най-голяма лекота. Това със сигурност не е гаранция за качество, но за автора вълнуващо преживяване, изключително рядко. Сякаш години на размисъл, на повече или по-малко нещастни опити изведнъж намериха своите изразни средства, адекватния образ, в който те биха могли да покълнат и да процъфтяват. Щастлив е онзи, който би могъл да събере заедно с помощта на изкуството своите основни интуиции и правилното съгласие на дискурса !
Още една дума върху заглавието. Умишлено съм избрал най-старата формула от запазените философски произведения: „peri phuseos“ - на природата. Или „De natura rerum“ - от естеството на нещата. Но phusis и natura определят произхода, раждането, онова, от което изниква и се разгръща живото: източник и ресурс. И в ре-източника ние възприемаме нещо от движението, което върви напред, но също се връща, в люлка, където противоположностите се противопоставят и съюзяват, осигурявайки увековечаването на живота.
Накрая ще изкажа безкрайната си благодарност на някои изключителни мислители, Хераклит, Емпедокъл, Епикур, Лукреция. Поетичната сила на едни среща с щастие философската твърдост на други, постигайки чудото на висше, ненадминато единство.
ПЕСНЯТА НА ПРОИЗХОДА: Premier Chant: (1) пролог
ПЕСЕНТА НА ПРОИЗХОДА
На приятели от днес и утре
Любители на истината
О Муза, ти си суверен, който поетът призовава, О Музе,
Но къде си, къде тогава си O Muse? Напразно се призовавам
Сладката музика на вашето име. Ще бъдеш ли
Със старите богове слезе в ада,
Оставяйки ни сами, безмълвни, безнадеждни,
Като изоставени деца? Бродя из пустите улици
И сърцето ми отказва, а мислите ми са празни
Като детски думи в тъмното.
Но какво, трябва да държим на сърцето на отсъствието,
Употребявайте, ходете в жажда и страх,
Прекоси пустинята на душата, поеми болката
Да бъдеш сам, игнориран, невеж, до кладенеца на изобилието
Откъде ще текат, сред цветята, лозите, уханията на портокалови дървета,
Тези крилати думи, тези сладки акценти на поемата,
Това, което съставям за теб, приятелю, в ясните утрини
Когато дневната светлина свети в листата,
Когато регенериралият дух обхваща всички неща
И съзерцавайте, светъл и спокоен, генезисът на света.
Не трябва да очакваме нищо от боговете, а само духът
От своята самота той самият трябва да черпи изобилие
И музиката, и красотата, ритъмът и ритъмът
Кой ще покаже във всичко празнота и красота.
Листата леко се разбъркват на вятъра
Няколко свраки бърборят в листата;
Единият пърха и тича от клон на клон, а другият
Преследва я с усърдието на желанието, така направено
Всичко, което живее в света. Сладострастие
Ти ни държиш, гушкаш, гушкаш и ни хвърляш
Извън нас, подтиквайки ни към красотата на другия,
И ни накарайте да се надяваме в прегръдката за щастие без мярка;
Така се прави въпреки нас, всичко в нас, великата игра на живота,
Адският и възвишен кръг, колелото на желанието
И смърт, влачене, пресичане, изгаряне
От неговия горчив, неудържим и възхитителен пламък.
Понякога се оплаквам на шоуто, а понякога
Чудя се, съучастник, на тази жестока, отчаяна игра,
Където всеки си мисли, че е открил това, което му липсва, да започне отново
Бредуй, и глупав както преди. Защото желанието се разиграва
От всеки, от всеки, и се събужда, и го разклаща
От хиляда сътресения, фалшиви надежди, напразни илюзии
Които играят само играта на вида и свършената работа,
Природата веднага го изоставя до фаталната смърт.
Живеем само за да минем. Едва роден
Тук сме достатъчно възрастни, за да умрем, и нашата работа
Важи само за нашите потомци. Така
Обръщайки се от огромния театър,
Искам, скъпи приятелю, да посветя този малък живот, който остава
Да композирам мелодичните си песни, а не за слава
Несигурно и крехко, но за вас и за тези
Кой, далеч от тълпите и тревожните желания,
Ще знаете, безплатно и справедливо, в тези стихотворения вижте
Картина на истината. Нищо друго освен изображение със сигурност
Това покрива, както и листа, разбъркани от вятъра,
Тъмният, неизказан и скучен фон
Къде възниква целият живот, към какво се връща
Според Времето, в несломимите гънки на вечността.
Вие, които се надявате на щастие, както всички мъже,
Ще ви кажа границата във всички неща. Какво беше,
Сладко детство, красивата поляна на първата любов,
Нежното лице на този, когото ухажвате,
Всичко, което се плъзна като вода между пръстите ви
Никога няма да се върне. И самия ти живот
Потъва и се търкаля във все нови води
И се увлича, и нищо не може
Задръжте момента. Ако има щастие за човека
Това е да плувате в голямата река
Без да се надига, без да протестира, без да се присмива
Но да изживееш мига, който отминава
Всеки път уникален, и нов, и жив, възникваше от дълбините,
Като уникален шанс,
Между болката и радостта,
За да го отведе до най-високата сила
Където случайността се превръща в необходимост.
ПЕСЕНТА НА ПРОИЗХОДА: Първа песен (2)
В началото не беше Словото, това ненавременно бъбриво
Нито действие, нито обида за поета,
Защото в природата никога не е имало начало
Който винаги и завинаги хвърля десетте хиляди същества
С риск да се роди, жив и загине,
Без никога да се уморявате да правите и отменяте,
Без намерение, освен да произвежда
И унищожи това, което тя хвърли в съществуване.
Тя е огромна и непостижима
Какво беше, какво е и ще бъде, от цяла вечност.
Тя изпълва ума с безкраен ужас
Тя, която унищожава всичко, и то с безкрайна радост
При вида на неговата немислима сила.
Ако той е бог, ако наистина искате да спазите този термин
Неправилен, той, геният, който е в безсъзнание, създава
Без намерение, без цел, без причина и без съжаление
Всичко, което е на света, всичко, което живее
До вътрешния мозък на волята. Той е в мен
Той е във всичко. Сам той съществува, безкрайно реален.
Ако няма начало и край