L; затлъстяване като кеш-мизерия - Освобождение
Новият човек е булимичен и следователно глупав, без воля: цел, желана от всички сили.
Но тази проява се отнася само до хранителната част от излишната консумация. Останалите ексцесии са някак невидими. Всъщност нашите умове и нашият живот са наситени, погълнати, удавени в голямата консуматорска оргия. Дори бедните се насилват не с неща, а с образи за консумация. Репресията, която пада върху затлъстелите, понякога успокояваща форма на съжаление, понякога научна от медицински интерес, понякога жестока на стигматизация, има за цел преди всичко да скрие от себе си, че сме много по-лоши от тях. Всъщност тяхната лакомия е специализирана в храната; нашата е универсална. Стомасите им, червата им са наситени; всички наши резервоари, телесни и психически, са пълни до ръба. Те са пълни със съжаление, шепнем си сладко на себе си: „Как ми е приятно да не съм като тях“. Те са ни отвратителни; но това отвращение е тайно гадене от самия себе си. Нека бъдат скрити! Нека се лекуват! Нека бъдат наказани накрая! Че спират да ни показват истинското ни лице !
Трябва да признаем, че другите тела са толкова послушни, колкото и затлъстелите. Тялото на манекените е вид послушен роб; те са естествени автомати с човешки вид, чисти опори на дрехите и следователно лишени от всякаква личност. От пластичната страна те се приближават до статуята; докато от политическа страна те са добри малки войници, които вървят не на гъска, а на фламинго, изчезвайки под суверенното, неоспоримо, тиранично изкуство на стилиста, на чийто гений и знания трябва да се възхищаваме. Същото е и за тялото на спортиста, което е аналогично на военното тяло. И двамата са родени едновременно, едната е определена за военни цели, а другата за цели, които изглеждат индивидуални, но в действителност са свързани с националните интереси. Робите, спортистите са повече от модели: тежест и честота на тренировки, маси допинг продукти, които те трябва да усвоят, за да увеличат своята „конкурентоспособност“. Покорни, но и затлъстели поради прекомерното им консумиране на продукти (което ги доближава до наркоманите). Чисти опори на идеални спортни движения, те също са области на биохимичен и механичен опит, съгласие и поробени морски свинчета.
Може би обектът на епидемиологията на манекените е анорексията. Това на спортистите трябва да се тревожи за тяхната излишна смъртност, която ги прави млади и понякога на самото място на техните подвизи. Подчинява се абсолютно, до края, с възможната цена на живота си, такъв е императивът на топ спортиста. Ако обаче тялото на спортиста е било моделът и инструментът на фашизма, състоянието му се е променило. Разбира се, тя запазва функцията си на национално, дори националистическо представителство като архаизъм; но все по-често се третира като рекламен носител, подобен на този на тялото на моделите. Тялото на капитализма, за което мечтае пазарната икономика, е тяло, способно да поглъща планини от стоки.