L; Пролетарски институт за еврейска култура (1929-1949); Les Terres du Klezmer Музикално пътешествие до
Председателство на Института за еврейска пролетарска култура, Киев, 1934 г. Преден ред, отдясно наляво: Ошер Маргулис (директор на историческия отдел), М. Кадишевич (директор на департамента Биробиджан), Калман Мармор (гостуващ учен в Обединеното кралство) Държави), историкът Йойсеф Либерберг, Гершон Горохов (директор на института от ноември 1934 г.), Шимон Добин (член на Института по филология); на втория ред: библиографът Израел Митлман, Йона Хинчин (архивист и декан на еврейския отдел на Киевския университет), филологът Ели Спивак, етномузикологът Мойсей Береговски (директор на Фолклорната секция), историкът Макс Ерик (Залман Меркин), Яше Резник (директор на секция „Литература и критика“) и Михл Левитан (директор на Филологическия отдел)
Този културен институт, основан през 1929 г., е присъединен към Украинската академия на науките (ASU) след реорганизацията на нейния отдел по еврейска култура и нейното председателство. В своя манифест той си поставя за цел „да води борба срещу науката и буржоазната националистическа еврейска идеология“. От 1924 г. подобна институция съществува в Минск. Следователно устойчивостта на този културен център към Беларуската академия на науките насърчава създаването на институт по същия модел в Украйна, който също така концентрира голяма част от еврейското население в района на пребиваване. Този институт е организиран и управляван предимно от енергичен и амбициозен професор по история на име Йойсеф Либерберг. 2
След създаването на този институт избухна битка между Минск и Киев за прехвърляне на културни ценности (исторически и етнографски), която след това беше споделена между Москва и Ленинград (Санкт Петербург). С подкрепата на Министерството на образованието Либерберг прехвърля тези материали в новия си институт. Придобиването е безценно и мащабно: 50 000 книги, 10 000 ръкописа на иврит и арабски, над 4000 тома от библиотеката на Еврейското общество за история и етнография. В допълнение към тези колекции са етнографските и музикални архиви на експедициите Шлойм Ан-Ски. Еврейската секция на Беларуската академия в крайна сметка получава само относително незначителна част от тази колекция.