Курбан Байрам на татарски
Подготовка за Курбан
В мюсюлманските села в района на Нижни Новгород Курбанът-байрам винаги се провежда със специален обхват и вкус. Дълбоката татарска народна традиция се проявява тук, в самото сърце на централна Русия, по специален начин. Външен наблюдател, на първо място, е поразен от огромния масов характер на събитието, което, както биха казали политолозите, се инициира отдолу на фона на общата депресия и деградация на руската провинция, присъщият на нея традиционен начин на живот. Всъщност, за да се създаде и поддържа многолюден празник, не са необходими нито правителствени постановления, нито медийни технологии, нито ярки шоу програми, нито реликви и предмети на религиозно поклонение, донесени отдалеч. Всички действия се извършват само поради духовната връзка на вярващия със своя Създател, който е предписал в Корана: „Кажете: Наистина, молитвата ми и моята жертва (или поклонение), животът и смъртта ми са посветени на Аллах, Господарят на световете, Който няма другари“.
В село Шебил авили (Шубино), област Сергач, празникът започна с традиционно шествие, придружено от силен такбир („Бог е велик, няма божество, освен Бог, всички да бъдат похвалени на Всевишния“). След като възникна в покрайнините на централната улица около 7 часа сутринта, потокът от хора бавно се премести в центъра на селото, където се издига джамията. Мъжете вървяха в първите редове, а жените малко по-назад. По пътя, под съпровода на познатия „Аллаху Акбар“, малки групи от селяни от съседните улици се изсипваха в него. Около 7:30 сутринта двете разтегнати колони, маршируващи една към друга, се събраха отново на входа на храма. След като довършили такбира, хората се втурнали вътре, пълнейки джамията докрай.
Празничната проповед започна около 8 часа с обръщение на имама с wagaz (духовно наставление). Един от енориашите, отговарящ за събирането на садаки, според татарската традиция обяви общия размер на даренията. Този път те събраха 180 хиляди рубли, които ще отидат за нуждите на джамията. След празничната молитва хората отидоха на гробището, за да се помолят за починалите роднини.
След завръщането им в къщите започнаха последните приготовления за празника и раздаването на месото на жертвените животни. Както казаха местните мъже, този ден в Шубино бяха заклани 8 крави и десетки овни. Според традицията една трета от месото се раздава на съседите и бедните, останалите отиват на празнични трапези.