Кучето има кучешка служба Унгарска нация
Започна, когато Béla Tolcsvay ми се обади по телефона, той каза, че би искал да направи компактдиск с мен на произведенията на велики унгарски класици - той започва разговора ни на мястото за запис с Gellért Raksányi. Той незабавно удари в гъсталака си с изненадващо груби думи, като каза: „За мен е„ кучешки дълг “, Гелерт Раксани, Куче, да направя този запис, защото въпреки че съм разказвал много страхотни стихове пред публика, никога не съм пускал нито една моя собствена композиция. Когато казах „да“, два дни пред масата, на която седим, първо я сглобихме и след това записахме стихотворенията на аудио само за три часа. Обърнах специално внимание на включването на всички добре познати унгарски класически стихотворения в програмата. Това е невероятно опасно начинание, защото най-популярната класическа литература е за всеки литературен приятел, както всеки е експерт в най-популярния спорт, футбола. Всяко дете в училище трябва да знае нашите национални молитви, Химна на Ференц Кьолчези, Созата на Михали Вьоресмарти, Националната песен, безсмъртната поема на Петефи, раздялата на Зората в унгарския Чосонай и унгарските класики на касета без книга.
- Според тях записът е направен в доста "номадски" условия.
- Това не е изненадващо за мен. Великият Kálmán Nádasdy, моят любим добър приятел по бащина линия, веднъж каза за мен: когато нашите patria canis и нашият най-отличен, верен епископ Gellért, условията винаги бяха лоши. Това все още е така, защото когато Béla Tolcsvay пристигна със своя скъп звукорежисьор, György Erki, имах бронхит. Забравиха за стойката за микрофона, затова поставихме микрофона върху куп книги и трябваше да седя твърдо на едно място по време на записа. Но звукорежисьорът реши задачата си толкова талантливо, че дори аз едва забелязвам дрезгавостта в гласа си, а номадските обстоятелства също не могат да бъдат възприети.
- По какъв начин изпълнихте стиховете?
„Постарах се да бъда най-смиреният тълкувател на нашите велики поети и да отстъпя на бащите и майките си, тъй като в напреднала възраст човек трябва да бъде страшно внимателен, за да не злоупотребява с опрощаващия такт на публиката. Целта на компилацията беше да отдаде почит на унгарския език, защото той го заслужава, тъй като той е най-устойчив. Той се противопостави на латински, турски, немски, руски и вече английски. Надявам се, че докато светът е светът, ще има състезания по рецитация за млади хора и мисля, че ще си струва, поне критично, децата да слушат този запис. Те научават как един агастиян, с професионално минало от петдесет и осем години, посяга към предимствата на унгарската поезия. Утвърдете сами младостта, какъв е ковчегът с восъчно-жълт тамян от тази отминала епоха, където можете да гледате само в тръпки. Или какво може да бъде последвано от него. Когато постигнах това, нашата работа вече не беше напразна.