Криза на нервите в Букурещ - Сцена 9
Ionuț Chiva пише за това как след десет години се е върнал в Букурещ, където е израснал, но който все още не му казва нищо.
В поредицата от текстове на някои румънски писатели, които се завръщат в градовете от детството си, се появиха и „Краят на 10-те“ от Лавиния Бранисте и „Разходки като през сън, през Новосибирск“, от Дан Сочиу.
Обратно в Букурещ миналото лято след десет години бях като Ханс Шниер, имах проблеми с католиците, с всички, най-накрая. Къщата на семейството ми се срути, брат ми остана в нея с майка ми, докато къщата падна твърде много и след това взе наем. Седнал с приятел на тераса в квартала, една вечер гледам през бирената бутилка хората, които джогират на брега на езерото Морий, и казвам: „Братко, по мое време не си ги виждал, искам да кажа, че тичаха един по един, така че, случайно, но сигурно е било спортно или нещо друго и така или иначе и след това виках - какво имаш, да, бедност, нямаш кола или какво се случва ”. „Те дойдоха - казвам му - да изведат пролетариата от квартала.“.
С напрегнати нерви, аз не спя и не ям няколко дни, една нощ заспивам около 3, но в 3:30 майка ми влиза в стаята да ме пита как се справя този свещеник - той е свещеник, когото някога е виждал сега няколко години. Точно така, тя ви пита за ключовете с тях в ръка, но какво, по дяволите, прави тя преди две десетилетия?.
Не съм влизал в интернет, нямам телефон, аз съм като в колежа.
Един ден отивам на тераса, пия няколко бири и след това отивам на друга тераса, в онзи клуб.
Барманът ми дава бирата и той не иска да вземе парите, питам го пиян защо не взема парите и не казва, тази схема се повтаря цяла нощ и от една точка нямам повече въпроси, казвам си, че той го видя в очите ми, че да купува много бири от него в бъдеще и да го оставя така.
Търся познато лице, но не разпознавам нищо, минаха обаче десет години и така или иначе никога не съм си спомнял лица. Или имена, рождени дни и така нататък. Мисля, че пиян, че в прозата и поезията на моите приятели в тази област с проза, поезия: не е възможно да не се появи партия, как разбивам града и така нататък, останалата част от градския сюжет. Но, ето, аз не виждам на тази централна тераса никой майстор на писалката (и никога не бих видял никъде след половин година, освен в случаите, когато ги наричам така - неприветливи, когато са имали изстрелване или това, което знам).
Защо тогава не говорят за кухнята си? Мисля, че пиян, защо непременно парти и градска обстановка. Казвам си, че може да е по-вярно за тяхната кухня, но така или иначе това с вярно може да е останало само стремеж на поколенията, без значение днес (понякога обичам, когато пия сам, да флиртувам в главата си с точната наука за социологията).
На сутринта качвам метрото и пред блока виждам коте. Въпреки че веднъж написах цяла статия за това колко не харесвам тези глупави животни, аз я наричам „пи-пи“ и се навеждам към нея, след това, с продължително, донякъде естествено движение, отивам на четири крака в калта на коренът на дървото пред стълбището ми в Букурещ.
Спах половин час, когато майка ми влезе в стаята, за да ме попита за името на моя учител в колежа, учителя по английски език, с когото бях приятел.
Изправям се на крака, гледам я облегната на прага, поглеждам ноктите й и осъзнавам, че трябва спешно да намеря наем.
Преместен в стая, която, тъй като е изправена пред пустош, върху която са израснали производители, някак си носи хотелската стая, в която бях болна три дни, когато бях в Япония, когато не станах от леглото и погледнах само при сумо, където мачът рядко трае повече от няколко секунди, се преместих тук, сложих си мрежата, телефона и от този момент започвам да виждам момчетата Ovi, Syl и Rusy.
Градът, в който съм роден, все още не ми казва нищо, имах само една забележка веднъж, бях на терасата, все още се смеех със Сил, мисля, на по-чист французин, след което заставаме на опашка за напитки и пред нас момиче се опитва да комбинира френски с английски, за да я отведе до морето. Изгладен от ясния отказ на французина, надявам се, че не ме чу да коментирам на гърба, че „колко ретро е това, има тикове от времето, когато учениците се комбинираха с арабите“. Тя не беше ретро, тикът остана същият, градовете не се променят толкова лесно, колкото красивите хора биха искали. Спомням си Руси или който и да било от онази глупава епоха, когато имаше плам, че Букурещ е новият Берлин, смеем се, мисля, че не, но по-скоро е новият Банкок, ако искаме да бъдем верни, но "истината" е просто минал стремеж на поколенията. Както и преди, надявах се тези провинциални стремежи да бъдат новият Берлин и т.н.
Веднъж трябваше да отидем до Клуж, предишната вечер бях пил много и докато вървяха пред мен до колата, Ови, Сил и Руси изглеждаха, братя, не знам, от войната или нещо подобно, те накуцваха, ръцете им висяха, как боли и най-накрая се качих по някакъв начин в колата, Ови попита какво сме сложили, всички казахме да оставим бившите любови на Штефан Хрушка, защото мислех, че това е Дюку Берци, когото смятах за страхотен кастер, въпреки че Върховният касационен съд реши, че не, особено тъй като е принуден от обстоятелствата. Пеем всички бивши любови, с изключение на Руси, която стои с глава на прозореца и ръка на челюстта.
Лятото отива към есента, градът, в който съм роден, не ми казва нищо, това е едно и също въображаемо място в главата ми, образно, пред което няма какво да правите, освен да вдигнете рамене и да продължите напред. Седнал вечер да разговаря с двама художници, където е посветен на фотографското изкуство, а другият - на живописта, той ме пита на кое изкуство се посвещавам и тогава трябва да призная, че за съжаление говоря с официално лице. И двамата приемат новините с онази липса на благодат, която са имали старите момичета от Г. Калинеску, градовете не се променят, защото градовете са техните въображения, красивите лунатици и всичко останало. И те винаги остават същите, успокояващо разпознаваеми.
Един ден се срещам с един от приятелите си, който пише проза и поезия. Той ми прочете романа, който бях оставил сам години наред, и осъзнавайки, че нямам намерение да посветя седмицата, за да го завърша, той отчаяно каза: „Пусни го така, не бъди глупав, извади го така. " Гледам го любопитно, с наведена глава като куче, докато той продължава аргумента си да го „извади така“ и всъщност проливам сълзи, когато осъзная колко чужди сме в притесненията си, колко самотен съм всъщност, В града, в който съм роден, колко много не знам какво да кажа на моя покаял се приятел, или на когото и да било, на когото и да било. "Пий", казвам му и отивам до тоалетната, за да си налея малко вода по лицето, невероятно е колко наистина нямаме работа, не мога да повярвам, шокиран съм.
Не обичах есента и зимата в този бездушен град, ентусиазъм, щедрост.
В навечерието на Нова година с Ови, Сил и Руси се съгласяваме, че всъщност се виждаме през ден, смеем се, докато ни боли главата (с Ови се смеехме толкова много веднъж, че ни боли главата и след това потърсихме аспирин, но не го направихме намери само един аспирин в този клуб на актьорите, дребен, нисък, десетки артисти и без аспирин), така че в навечерието на Нова година установяваме, че защо се усложняваме с жените, когато толкова много се харесваме, че нека комбинираме четири отворени връзки За около десет години си дадохме толкова много, за да свикнем с мисълта да смучем пишка.
Усещайки през пролетта, че този оживен град, в който липсва минимум яснота в себепредставянията, не ми казва нищо повече, Ови ме завежда в гората си, за да направя барбекю и да пия, докато вече не можем. На скарата се появяват двама майстори на писалката, целуваме се и т.н., приятелят на единия ми казва какво правят, че „вижте, трябва да отидем във Фокшани, знаете ли, къде беше другият майстор на писалката“. Не, не знам какво е горещо във Фочани, не е проблем да попитам, но по-добре я погледнете с малко оставена глава, мислейки, дами, колко чужд мога да бъда с тези хора и техните дела, колко нямаме какво да си кажем. Подмигвам им и, избирайки клон от земята, давам знак, че трябва да отида и да хвърля този клон на скарата.
През пролетта си тръгвам спонтанно, внезапно, свивайки рамене в Букурещ.
Напоследък Сил беше започнал да говори все по-зле и продължаваше така, Руси отиде на работа, която само той разбира, аз все още говоря с Ови почти всеки ден, само той ми изпрати парче, за да сложа малко говори за нея.
Спомням си, че обещах текст за това как беше да се върна в родния си град, пиша го тази вечер, казвам си, как разглеждам къщата си във Вайтен на тази тераса на Пруст. Вчера се подстригах, харесвам се, напоследък отслабнах.
Слънцето затопля обръснатия ми врат.
Основна снимка: Резван Василаче