„Крал и дълъг живот“ от Валтер Лонго, международен бестселър, който вече е на езика
„ReИ ›eta longevitДѓИ› iiвќ от Валтер Лонго, международен бестселър, вече на румънски
От предговора на автора
Тайните на дълголетието винаги са очаровали човечеството. Всички цивилизации имат митологизирана вечна младост, извора на живота и поясите за подмладяване. Спомням си, че мечтаех за това като тийнейджър и толкова, колкото мечтаех да стана рок звезда. Бях сигурен, че ще стана професионален музикант, но колкото и фантастична да беше моята рокерска кариера, страстта ми към мистериите на дълголетието и интуицията, че това може да революционизира медицината, нарастваха. От втората година в колежа реших да оставя музиката настрана и да се посветя на науката, за да изследвам процесите на стареене. Три десетилетия по-късно, докато все още свири на китара, той ръководи Института за дълголетие към Университета на Южна Калифорния (USC) в Лос Анджелис и програмата "Онкология и дълголетие" на FIRC Institute of Molecular Oncology (IFOM)., В Милано, където свързвам изследвания върху столетници, епидемиологични изследвания върху различни популации, но също така фундаментални изследвания и клинични изследвания. Моята цел: да намеря начини да помогна на хората да се радват на дълъг живот.
Но да се върнем назад във времето. Бях на 16 години, когато напуснах Генуа и заминах за САЩ. Роден съм и съм израснал в този град, прекарвайки лятото си в Калабрия, регионът, който проследява формата на обувките на Италия и откъде идват родителите ми. Пълна с мечти за богатство и знаменитост, отидох да живея в Чикаго при една от лелите си и да уча музика. Открих фантастична музикална сцена и най-красивия блус в страната. но и американската диета.
Кухнята на двата италиански региона, в които израснах, бяха сред най-здравословните в света, бях изумена от гигантските порции храна, количеството месо и сирене, сервирани на почти всяко хранене, и закуските и напитките. по преценка. Другата изненада беше да открия, че в Чикаго членовете на семейството ми са страдали от диабет, сърдечни заболявания и други състояния, от които никой от моите роднини в Италия не е страдал. По това време не обръщах много внимание на тези неща, но по-късно тази реалност ме подтикна да затвърдя предположенията си относно храната, болестите и дълголетието.
Няколко години по-късно, когато влязох в Университета на Северен Тексас, за да продължа музикалното си образование, очарованието ми от стареенето започна да надделява. Всички мои приятели, близо 30 или повече на тази възраст, се оплакаха, че остаряват. Обаче нещо друго ме преследва в очакване на възможност да ме тласне в нова посока. Може би имаше нещо общо със смъртта на дядо ми - начело на която бях аз. Във всеки случай, от втората си година в колежа знаех, че искам да разбера какво ни държи млади и да посветя живота си на това изследване. И така се присъединих към отдела по биохимия и започнах да изучавам стареенето. Четири години по-късно организирах една от най-добрите програми по биология на стареенето, докторат по патология в Калифорнийския университет в Лос Анджелис (UCLA) и лабораторията на Рой Уолфорд. Резултатът е познанство.
Търсенето на тайните на здравословното дълголетие ме отведе по целия свят, от Лос Анджелис до Андите, от южния Еквадор, от Япония (Окинава) до Русия, от Холандия до Юга. Германия, докато накрая стигнах до Италия. Това, което пренебрегваме, е фактът, че в родната му Лигурия е регистриран най-високият процент хора на възраст над 65 години в света (28% според Италианския национален статистически институт, през 2016 г.), а в В слънчева Калабрия - един от най-високите проценти на столетниците. Изненадващо съвпадение, което дойде да потвърди и възнагради работа за цял живот, като ми даде не само привилегията да продължа изследванията си в детството, но и шанса да да видим тази част от света отново през погледа на хората, които живеят тук и са здрави и дълги, богати и изпълнени. Вдъхновена от всички мои приятели, които в Италия или другаде са били модели на щастливо дълголетие, тази книга е адресирана до всички, които се стремят да остареят и да живеят добре.