Контейнер за транспортиране на храна (изолиран) за транспортиране на храни, диети и леки храни в горещо
1 с конвекционно отопление Контейнер за транспортиране на храна (изолиран) за транспортиране на храна, диетични и леки храни в горещо състояние Активно отопление чрез лесно сменяемо конвекционно отопление, интегрирано във вратата
2 Съдържание 1 Общо Обяснение на символите Разпоредби за гаранция Технически промени Инструкции за безопасност Общи инструкции за безопасност Използване по предназначение Конвекционното отопление Транспорт и правилно поставяне Персонал Експлоатация Преди употреба Преди свързване Свържете контейнера за транспортиране на храна/включете вратата за работа/зареждане Отворете и затворете Транспорт Пълнене с храна Подреждане на транспортните контейнери Премахване на GN контейнер/сервиране на храна След употреба Почистване/грижа Съхранение Демонтаж/монтаж на допълнителни части Демонтаж на дръжката Сглобяване на дръжката Демонтаж на ключалката Сглобяване на ключалката в сглобката на вратата Сглобяване на вратата демонтаж на нагревателен елемент Сглобяване на нагревателен елемент Поддръжка/ремонт Технически данни Схема на електрическата верига Списък на резервните части Декларация за съответствие 18 Страница 2 от 20
3 1 Общи положения Прочетете инструкциите за експлоатация преди употреба и ги спазвайте. Ако имате основание за законни оплаквания в рамките на гаранционния срок, те ще бъдат разрешени безплатно. Гаранцията може да бъде заявена с разписката за покупка, която носи датата на покупката. Молим Ви да докладвате незабавно всяка транспортна повреда на транспортната компания и това да бъде потвърдено в документите за експедиция. Тези инструкции за експлоатация могат да бъдат изтеглени и от зоната за изтегляне на пластмасови технологии. 1.1 Обяснение на символите Забележка/Внимание Опасност от токов удар Опасност от гореща повърхност Следвайте инструкциите за употреба Не пръскайте с вода Страница 3 от 20
4 Модел производител Артикул № IPX 4 Макс. 75 кг Сериен номер FD MM 20JJ Макс. Опция за зареждане Дата на производство CE Контейнерът за транспортиране на храна отговаря на разпоредбите на европейските директиви (вижте декларацията за съответствие) Директива за машината 2006/42/EC EN ISO Гаранционни условия Прилагат се законовите гаранционни срокове. 1.3 Технически промени Запазваме си правото да правим промени, които служат на техническия прогрес. Страница 4 от 20
8 Фиг. 1 Металните повърхности във вътрешността могат да се нагреят по време на работа. Тези части могат да бъдат докосвани само с подходящо защитно оборудване. 3.5 Отваряне и затваряне на вратата Отворете и затворете контейнера за транспортиране на храна с ключалката, както е показано на снимката. 3.6 Транспорт Пълнене с храна Пълненето с храна може да се извършва само в затворени GN контейнери. Използвайте само вградени капаци със силиконови уплътнения, за да покриете контейнерите GN. Храната НЕ може да се поставя в самия контейнер за транспортиране на храна. Температурите на контейнерите GN не трябва да надвишават +100 C +100 C -20 C до страница 8 от 20
9 3.6.2 Носене на контейнера По здравословни причини носете контейнера за транспортиране на храна само с двама души и само чрез издърпващите се дръжки. Не на вдлъбнатините. Контейнерът за транспортиране на храна не трябва да се хвърля. Подреждане на транспортните контейнери Правилно Неправилно Правилно Неправилно Контейнерите за транспорт на храна трябва да бъдат правилно подредени един върху друг. Уверете се, че улеите за подреждане на горния контейнер за транспортиране на храна са в водачите на долния контейнер за транспорт на храна. Моля, подреждайте само 2 контейнера един върху друг. Общите правила за обезопасяване на товари се прилагат при транспортиране в превозни средства. Контейнерите за транспорт на храна не трябва да се транспортират незащитени в превозното средство. (Подреждане: вижте точка 3.6.3) страница 9 от 20
3.7 Премахване на GN контейнери/сервиране на храна Когато изваждате и сервирате храна, уверете се, че течностите (сосове и др.) По-специално не влизат в контакт с живи компоненти. Уверете се, че контейнерите за транспортиране на храна са в безопасно положение. Не подреждайте повече от два контейнера един върху друг (ъглите за подреждане трябва да бъдат заключени на място) Не поставяйте контейнери GN върху контейнера за транспортиране на храна (риск от изгаряне от докосване на нагревателния елемент, риск от токов удар, ако течностите се хвърлят по мрежата) 3.8 След употреба изключете нагревателния елемент от мрежата Грешно правилно Отключете нагревателния елемент от Извадете нагревателния елемент от вратата, като отворите вратата, както е показано на снимката. За целта хванете нагревателя. Просто дръпнете двата бутона на нагревателя. Вдлъбнатият захват на пластмасовата решетка Не докосвайте метала на нагревателя, тъй като той може да е горещ (риск от изгаряния). Използвайте подходящо защитно оборудване, когато сваляте нагреватели. Страница 10 от 20
12 5.2 Сглобяване на дръжката 1 2 1: Поставете дръжката на кормилото и го натиснете надолу. 2: Дръжката щраква на място. 5.3 Демонтиране на ключалката: Натиснете ключалката нагоре и натиснете 2 парчета пластмаса под ключалката. 2: Натиснете ключалката надолу. 3: Затворът щраква. 5.4 Сглобяване на ключалка 1 2 1: Поставете ключалката върху носещия прът, както е показано на снимката, и я натиснете надолу. 2: Затворът щраква на място. Страница 12 от 20
13 5.5 Демонтаж на врата>: Отворете вратата през 180. 2: Пантите щракат. 5.6 Монтаж на врата 1: Поставете вратата с пантата върху опорния прът, както е показано на снимката, и я натиснете надолу. 2: Пантите щракат на място. 1 2 Страница 13 от 20
14 5.7 Демонтаж на нагревателния елемент: Издърпайте едновременно двата бутона на циркулационния въздухонагревател. 2: Разгънете нагревателя. 3: Извадете нагревателя (издърпайте го от вдлъбнатината отдолу) Хванете нагревателя САМО за вдлъбнатото захващане на пластмасовата решетка. 5.8 Сглобяване на нагревателния елемент: Поставете циркулационния въздухонагревател в предвидения отвор. 2: Уверете се, че нагревателният елемент е правилно поставен в за него. предоставени кладенци. 3: Сгънете нагревателя обратно в отвора. 4: Уверете се, че щракелите са правилно заключени на място. Хванете нагревателя САМО за вдлъбнатото захващане на пластмасовата решетка. Страница 14 от 20
15 6 Поддръжка/ремонт Тест съгласно DGUV правило 3 трябва да се извършва редовно от упълномощен персонал. Ремонтите на нагревателния елемент не трябва да се извършват сами. Контейнерът за транспорт на храна може да се ремонтира само от персонала на etol. Когато отоплението се отвори, всяка гаранция изтича и отговорността е изключена. За извършване на ремонти, моля уведомете: Производител: etol Werk Allerheiligenstr Oppenau ГЕРМАНИЯ Сервиз +49 (0) 7804/Технически данни Контейнер/врата Материал отопление Мрежово напрежение Консумация на мрежа Полипропилен (PP) Полиамид (PA) Полиуретан (PUR) AC V/50Hz 300W защитен контактен контакт Размери Ширина 550mm Дълбочина 636mm Височина 448mm Тегло за пълнене макс: 50kg Товароносимост max: 75kg с правилно подредени контейнери Мъртво тегло 11,8 kg без нагряване 14,4 kg с отопление Макс. Работна температура вътре 95 C Минимална работна температура вътре -15 C Емисионна стойност/ниво на звука по-малко от 70 db (A) Технически промени Запазваме си правото да правим технически статии на страница 15 от 20
16 8 Схема на електрическата верига X1 захранваща линия L N PE E1 PTC отопление с циркулационен въздух 300 W V/50 Hz 1 2 Електрическа схема тип 52 gn горещо с отопление с циркулационен въздух Страница 16 от 20
17 9 Списък на резервните части Артикул № Пълна: Щепсел за отвор за винт 2: Преден ъгъл за подреждане 3: Пълна панта 4: Врата за blu box 52 gn гореща (без конвекционно отопление) 5: Заден ъгъл за подреждане 6: Корпус blu box 52 gn гореща 7: Носеща дръжка 8: Пълна ключалка 9: Дълги пътеки 10: Отопление с циркулиращ въздух 11: Линия за захранване на устройство Страница 17 от 20
18 10 Декларация за съответствие Страница 18 от 20
19 Бележки стр. 19 от 20
20 Представено от/представено от Страница 20 от 20