Кога и къде за първи път се появяват буквите на ореола на Спасителя - ό ώ ν - или - Ο Ω Ν
Много се интересувах от въпроса: кога, къде и в каква школа по иконопис гръцките букви „ό ών" или „Ο ΩΝ" бяха написани за пръв път върху ореола на Спасителя?
От оцелелите писмени източници изглежда, че Максим Грък е първият, който споменава този надпис в Русия през 16 век: на руски: "SYY", а тази дума "syi" означава: "това е", или "което съществува ".
След едномесечно търсене в мрежата и архивите (14 DVD диска) на познат иконописец, се спрях на две от най-ранните и официално датирани изображения на Спасителя с думата „Съществуващ“ - „ό ών“ на ореол. Това са иконите "Спасител Всемогъщ" (XIII в. Ярославъл) и "Спасител, не направен от ръце" (Първата половина на XIII век. Държавна Третяковска галерия). По отношение на последната икона има мнението на Розанова (1970/1), че иконата датира от края на XIII - началото на XIV век.
Ясно е, че надписът „ό ών“ върху нимба на Христос не е новост на руските зографи, той е от Гърция. Но защо тогава нищо не е оцеляло в гръцките манастири и музеи преди 14 век?