Книга за любовта и тъгата, номер 39 (2013), Литературна Русия
КНИГА ЗА ЛЮБОВТА И СЪЖАЛЕНИЕТО
Колко различни са поетите, обединени под купола (не искам да казвам - покрива) на Retromaniac. Колко пълно чрез тях, мои заминали приятели и познати, се отразява литературният живот от 70-90-те години на миналия век, със срещи и събирания в Централния дом на писателите, творчески пътувания, с изпитанията за издаване на книги. Кипящият свят на страстите и приятелствата, разкъсан от перестройката на литературния живот, буквално - блясък и бедност. С недовършена линия, с тъжен поглед назад.
Заслугата на Сергей, на първо място, е, че той се опитва да отговори на вълнуващия въпрос, каква примамка, извивка в съдбата е поезия, в името на която те плюят върху благосъстоянието, жертват здравето, личния живот. Всъщност, за мираж, няколко строфи, редове, които да запомнят хората.
Да, много от героите на тази книга се изгориха с вино, взеха назаем пари и не ги върнаха, изоставиха съпругите и любовниците си, но винаги оставаха верни на Мадона - поезията, те й служеха, живееха за нея.
Какви различни съдби, неспокойни герои обитават "Retroman". Добре, че Мнацаканян отдаде почит на паметта Варлам Шаламов, За него е писано много, но се случва една подробност да е толкова ярка и запомняща се, че си струва много. Авторът на тези необичайни бележки ще помни завинаги шалът на затворника „в епоса Шаламов“. Поставен на масата, той се движеше сякаш е жив, гъмжеше от насекоми. „Какво друго е необходимо“, пише Сергей, „за да разберем как властите се отнасят с гражданите си, за да усетят това невероятно време? Ясно е, че тя срамежливо и агресивно отстранява присъствието на все още жив свидетел на своите жестокости и грехове и най-голямата награда за него беше отхвърлянето на лентата за поръчки.
Тук имаме съвсем различен поет с напълно нестандартна съдба; с Шаламов Нина Искренко единственото, което ги свързва, е, че отдавна не са писали за нея. Крехка жена с мъжки стих, Нина почина рано, но, разбира се, остави следа с необичайната си поетика. Малко хора знаят, че Искренко все още се е занимавала с превод на англоезична поезия и първата й книга е публикувана в чужбина. И първата ни книга на Нина беше публикувана след нейната смърт.
Младите поети от онова време рядко са имали религиозен елемент. Ако имах такова усещане Костюрина, успешен поет, песни по негови стихотворения бяха изпълнени от Пугачева, съзнанието за непоправим грях вероятно би го попречило да се самоубие, което все още не е изяснено. Съпругата и дъщерята заминаха за почивка в Абхазия; какво беше: внезапно замъгляване на съзнанието? Започващо психично заболяване? Пътищата на Господ и не само на Бог са непостижими.
Много живо в „Ретроман“ е писано за поет с голям талант Анатолий Передреева. Той все още стои пред очите му, стройна, руса, наистина руска поетеса, донякъде подобна на външен вид Артър Рембо. Мнацаканян убедително казва, че любовта към Родината не е географско понятие. Родом от Северен Кавказ, той прослави руската равнина, емоционалната широта на руската душа. Авторът цитира едно от пронизващите стихове на Анатолий, който се превърна в романс.
Колко празна е тази нощ, където и да отиде,
Тъй като този град е празен и глух през нощта.
Всичко, което остава за нас, приятелю, е само песен,
Все още не е загубено, приятелю.
написа прекрасен текстописец, аполитичен, чужд на официалната пращяща поезия.
И още една оригинална личност, необичайна съдба на щедро надарен поет. Имам предвид Равиля Бухараева, наскоро почина. Познавах Равил от малък, мил, съчувствен човек с широки интереси, но ми се струваше, че той е някак слабоволен, пие прекалено. И изведнъж такава драматична промяна в живота, в съдбата. Благодарение до голяма степен на съпругата му, поета Лидия Григориева, Бухараев полага усилия върху себе си, през всички следващи години се свързва с пиенето. Учи унгарски и английски език и работи в Лондон за Би Би Си. Превежда класическа татарска поезия на английски, става голяма обществена фигура, представител на Татарстан в Европа. В тези цели поетичният талант на Бухараев се разкрива в своята цялост и дълбочина. Той пише остро и парадоксално за литературата:
И то в театрално рисуван фургон
полулудият отровител мълчи,
който след тази страшна нощ
не може да се нарече човек.
Сега той е бог. Името му е Шекспир.
В „Ретроман“ Мнацаканян разказва и за личния живот на Равил, за любовта му към осиновения му син Василий, който става негово семейство.
Разбира се, внезапната смърт на Бухараев е голяма загуба за съвременната поезия. И все пак, „Retromaniac“ не е за смъртта, за нейната неизбежност и натиск върху съдбата на поетите. Става дума за живота, защото повечето от героите, които го обитават, са живели необуздани и силни, както подобава на създателите. Много от тях оставиха книга и то повече от една от запомнящи се строфи, в които продължават да живеят.
Споделете статията с приятелите си: