Книга за блокада на Алес Адамович; Даниил Гранин пощенски безплатно при поръчка

Ленинград 1941-1944
Сътрудничество: Шулце, Инго; Превод: Willnow, Ruprecht; Етингер, Хелмут

За първи път без цензура: "трогателен документален филм за блокадата в Ленинград" Инго Шулце.
Когато през 1974 г. Алес Адамович и Даниил Гранин започнаха да интервюират оцелелите от 900-дневната блокада на Ленинград от германския Вермахт, те нямаха представа в какво влизат. Двамата автори не искаха да създадат нова героична епопея, а по-скоро да документират какво се е случило с хората, които са били в капан в града по това време, са страдали от глад, студ и обстрели и са загубили много от своите роднини и приятели. За „Блокадната книга“ през 1981 г. за първи път ... още

За първи път без цензура: "трогателен документален филм за блокадата на Ленинград" Инго Шулце.

Когато Алес Адамович и Даниил Гранин започнаха да интервюират оцелелите от 900-дневната блокада на Ленинград от германския Вермахт през 1974 г., те нямаха представа в какво влизат. Двамата автори не искаха да създадат нова героична епопея, а по-скоро да документират какво се е случило с хората, които са били в капан в града по това време, са страдали от глад, студ и обстрели и са загубили много от своите роднини и приятели. За да могат да издадат „Книгата за блокадите“ за първи път през 1981 г., те трябваше да жертват много истини за съветската цензура. Едва сега се появява цялостно издание, което може да представи интервютата и дневниците от блокадните години без цензурни марки.

С предговор от Инго Шулце.

"Те се спасиха, като спасиха другите. Дори и да умреха, те пак вдигнаха някого в последното им пътуване. И ако оцелеят - само защото някой друг се нуждаеше от тях повече, отколкото те самите се нуждаеха." От "книгата за блокади".

Информация за продукта
Издател: Aufbau-Verlag
Оригинално заглавие: Blokadnaja Kniga
Член № на издателя: 641/13735
Брой страници: 703
Дата на издаване: 17 август 2018 г.
Немски
Размери: 233мм х 162мм х 45мм
Тегло: 981гр
ISBN-13: 9783351037352
ISBN-10: 335103735X
Артикулен номер: 52438122

Адамович, Алес
Алес Адамович, род. 1927 г. в село Конючи в Минска област, умира 1994 г. в Москва, белоруски писател, критик и литературовед, партизанин от 1943 г. Учи във Филологическия факултет в Минск от 1945 до 1950 г., след това преподава белоруска литература там и в Ломоносовския университет в Москва. Научен сътрудник и ръководител на отдела по литература на Академията на науките в Беларус. От 1950 г. той публикува романи, разкази и сценарии, няколко от които са преведени на немски език. Адамович пише на руски и белоруски. През 1988 г. е член-основател на правозащитната организация "Мемориал". Сценарист на филма "Ела и виж" (режисьор Елем Климов). През 1999 г. астероидът (6537) Адамович е кръстен на него.

Гранин, Даниил
Даниил Гранин, роден през 1919 г., е учил електротехника, работил е като инженер и е доброволец като военен доброволец през 1941 г. От 1949 г. публикува множество романи, много от които са преведени на немски. Заедно с Алес Адамович пише „Блокадната книга“ през 1987г. На 27 януари 2014 г. той произнесе високопоставена реч пред германския Бундестаг в памет на жертвите на блокадата в Ленинград. Даниил Гранин почина на 4 юли 2017 г. в Санкт Петербург.

Уеноу, Рупрехт
Рупрехт Уилнов, роден през 1926 г., изучава славистика и англистика, превеждани от руски, полски и английски, между другото. Амброуз Биърс и Едгар Алън По.

Етингер, Хелмут
Хелмут Етингер, преводач и преводач за руски, английски и китайски. Преведени на немски Иля Илф и Йеджини Петров, Полина Дашкова, Даря Донцова, Синаида Хипиус, Гусел Яхина, Михаил Горбачхов, Хенри Кисинджър и много други.