Като (какъв) нож в сърцето - Фразеологичен речник на руския литературен език - Какво означава това,
на кого, за кого. Разпространение. Експрес. Всичко изключително неприятно, болезнено; причинява душевна болка, страдание на някого. - Момчетата от курса, за които изложбата ми е като нож в сърцето, - замахнаха към мен. Но вече съм узрял. Никой не очакваше, че боец (С. Есин. Имитатор) е израснал от скромно селско момче. Фразеологичен речник на руския литературен език. - М.: Астрел, AST А. И. Федоров 2008
Как (какво) ЛЯВИЯ КРАК ИСКА чий. Как (какво) ЛЯВИЯ КРАК ИСКА чий. Просто. Предразсъдък Как (какво) вие сами искате. За необмислени, абсурдни действия, когато някой се ръководи само от прищявка. Фразеологичен речник на руския литературен език. - М.: Астрел, AST А. И. Федоров 2008 .
Народен поет. За руж, тен (като яркочервен мак). Раменен и набит, Лице, като макове, Светло руса брада, На челото няма бръчка (И. Никитин. Последна дата). Момичетата, разтревожени от пролетта и техните неспокойни времена, блеснаха като мак. Момичетата не се интересуваха защо това събиране ... Едно нещо в съзнанието на всички: то не е по-лошо от другите (И. Акулов. Касиан Остуден). Фразеологични .