Касационен съд, наказателен, Наказателна камара, 28 май 2014 г., Непубликувано - Légifrance

Касационен съд - наказателен състав

  • Апелационен номер: 13-82.505
  • ECLI: FR: CCASS: 2014: CR02216
  • Не е публикувано в бюлетина
  • Решение: Отхвърляне

Пълен текст

ФРЕНСКА РЕПУБЛИКАВ ИМЕТО НА ФРЕНСКИТЕ ХОРА

касационен

Взема решение по жалбата, подадена от:

срещу решението на Апелативен съд на BORDEAUX, поправителен състав, от 15 ноември 2012 г., което при сезиране след касация (Крим., 25 януари 2012 г., жалба № 10-85. 888), осъденият, за не -плащане на паспортната такса, митническа глоба и заплащане на укритата такса;

СЪДЪТ, постановявайки се след разисквания в публичното изслушване от 2 април 2014 г., където присъстваха на обучението, предвидено в член 567-1-1 от Наказателно-процесуалния кодекс: Г-жа Nocquet, старши съветник, изпълняващ длъжността президент като заместник на президента, предотврати, Г-н Soulard, съветник докладчик, г-жа Chaubon, съветник на камарата;

Секретар на камерата: г-жа Téplier;
По доклада на съветника SOULARD, наблюденията на професионалното гражданско общество BOULLEZ, на професионалното гражданско общество BORÉ и SALVE на BRUNETON, адвокати в съда, и заключенията на генералния адвокат LE BAUT;

Като взе предвид личните и амплификационни кратки статии, защитата и допълнителните наблюдения;
Относно допустимостта на личния доклад, оспорен в защита:

"7 °) като има предвид, че съгласно разпоредбите на член 343 от Митническия кодекс действието за прилагане на санкции се упражнява от прокурора, а действието за прилагане на фискални санкции се извършва от митническата администрация; в настоящия момент дело, въпреки липсата на жалба от прокурора, апелативният съд се произнесе по публичния иск и отмени решението, независимо от неотменимост, по публичното действие; като се произнесе по този начин, Апелативният съд наруши гореспоменатия член ";