Карлос Брито - Франция, страна на убежището

Карлос Брито избяга от Лисабон през 1963 г., за да избяга от ПИДЕ, политическата полиция на Салазаристкия режим, която, наред с други, преследва членове на португалската комунистическа партия. Той става карикатурист в Париж, публикувайки по-специално за „Canard Enchaîné“.

брито

Щракнете тук, за да видите рецептата за готвене на любимото му ястие: португалски език от треска

Текст, взет от колекцията „Имам две любови, портрети на изгнание“, от Брижит Мартинес, Le recherche midi éditeur, 1998. (Щракнете тук, ако искате да прочетете извлечението в pdf формат)

„Когато се върнах в Португалия през 1974 г., бях част от комисията за ликвидацията на PIDE. Можех да знам кой ме е докладвал. Но тази идея не ми мина през секундата. Чувствах се неспособен да осъдя човек, който ме е предал в неизвестна за мен ситуация на насилие. Защото човекът, който ме е докладвал, го е направил под изтезания или поне в ситуация на физически или психологически натиск. Никога не съм бил арестуван или разпитван. "

Сувенир от Португалия, от нейната революция, доставен от Париж 24 години по-късно. Спомен от 25 април, примесен с други. Юни е горещо навън, почти толкова горещо, колкото е и там. Там постоянна справка за Карлос.

Външно пътуване, детството се появява, "португалска младост" от Салазарист, в униформа: "Зелена риза, панталони каки, ​​ботуши и кафява капачка". Маршовете са паравоенни, прекъснати от „криптофашистки песни“, изпяти от децата в събота следобед. Карлос вече не помни думите и това го забавлява: ако едно ретроспективно „чувство на срам“ го накара да ги забрави, той не пропуска да каже, че костюмът, от който харесваше „бойния“ герой, не го беше наложил. . Той доброволно избра да го носи: извинете, избухна в смях: „Бях на 10 години“, а днес „има рецепта“. Униформата, начин за идентифициране с неговите герои, американци, дошли да спасят Европа във война, пресъздадена в киното за най-голямо удоволствие.

Обратно пътуване, атмосферата в баланс: „За мен Лисабон беше смъртоносен. Ето защо имам двусмислена връзка с този град. Това е град, който всички обичат, но аз просто не мога да обичам Лисабон. Не бях щастлив в Лисабон ".

Режимът, "авторитарен, но не кръвожаден", работи в "сенките, без да прави вълни", под наказанието да се появи в очите на чужденците какъвто е: диктатура.

За да се бори срещу политическата затвореност, Карлос се включва. На 16 години той се присъединява към португалската комунистическа партия, „единствената антифашистка структура, която функционира по това време. Срещнахме се, докато следвахме основите на ъндърграунд активиста, на различни места и под предлог, че пишехме кутията, за да не знаят семействата ни. Имах органична работа по дистрибуция. По стените имаше и диви надписи със сребърен нитрат. „Сребърен нитрат, продукт, предимство: невидим през нощта, той се появява на дневна светлина. Но един продукт, един недостатък: "Проблемът беше в дупките в дрехите." Карлос се усмихва палаво, добавяйки „Трудно им обясних на майка си“, преди да продължи: „Имаше и игра, но рискована. Приятели, които разпространяваха, го взеха за две години ”. Арестите не пречат на младия антифашистки активист да продължи работа, за която е сигурен, че "отговаря на нещо". Нещо, като „не“ на варварството на колониалната война, водена в Мозамбик, Гвинея, Ангола. Нещо като "не" на четирите огнени години, обещано на всеки млад португалец да отиде и да потуши африканските бунтове.