Камък в небето или как Азимов ме научи да чета научна фантастика
Когато дойде време да умрем и това ще дойде за всички нас, ще има известно удоволствие да си мислим, че сте използвали живота си добре, че сте научили колкото можете, събрани във възможно най-голяма част от Вселената и му хареса! Искам да кажа, че има само тази Вселена и цял живот, за да се опитаме да я схванем. (...) Каква трагедия просто да преминеш и да не извадиш нищо от това!
Ако ме попитате какво си спомням от „Камък в небето“, ще ви кажа честно: почти нищо конкретно - и акцентът е върху конкретното, защото в тази книга има неща, които никога няма да забравя, без да знам как точно -останаха в главите си или каква роля всъщност изиграха в историята.
Камък в небето беше първият SF роман, който прочетох. Бях на 12 години, намерих го в нашата библиотека, не е задължително богато на жанрови книги и заглавието ми звучеше интересно, затова започнах с него и си спомням, че ми хареса толкова много, че това лято заимствани от библиотеката на нашия малък провинциален град и от другите книги от поредицата Empire, както и от всички роботи и поредицата Foundation. Плюс още 2-3 тома кратка проза на Азимов. (Сега, в ретроспекция, осъзнавам, че нашата библиотека беше изненадващо добре надарена в класическата глава на научната фантастика. За да видите.)
Бил съм там много пъти и съм мислил какво в този роман ме превърна във фен на жанра. Че вече съм имал някакви наклонности и мании, не мога да отрека. Исках да стана космонавт, или ако не можех, тогава астроном или поне лош астрофизик (макар че не знаех какво означава това, но ми харесваше как звучи). Но романът на Азимов ме привлече към един напълно странен литературен ъгъл, където нещата така или иначе можеха да бъдат, не трябваше да бъдат реални или дори възможни. И това имаше значение повече от всичко.
От една страна, това беше най-близкият пример за дистопия, който някога е попадал в ръцете ми. Земята е просто безполезна, радиоактивна бучка прах, където хората се тълпят и трябва драстично да контролират броя си, за да оцелеят. Спомням си, че бях шокиран по онова време от шейсетте години, едно световно правило, включващо екзекуцията на всеки гражданин, който е навършил 60-годишна възраст, защото вече не може да работи - и все още има твърде малко ресурси на Земята.
Освен това си спомням сцена от книгата, в която главният герой Джоузеф Шварц, старши шивач, случайно пренесен около десет хиляди години в бъдещето на романа, среща двойка, която е отишла на последно пътешествие през по света, преди някой от тях да достигне съдбоносната възраст и да умре. Тази сцена ми разби сърцето и идеята, че Земята вече не е най-ярката и красива планета във Вселената, а само прашинка в Империя, съставена от хиляди пъти по-ярки планети, ме очарова. Това беше нещо различно от това, което учих в училище. И ако някой можеше да пише така, извън правилата, според които трябва да говориш за нещо, което съществува, това означаваше, че имаше и други, не, които бяха дори по-смели и по-непокорни.
Бях прав. Сега, поглеждайки назад, Азимов изглежда като детска игра и в сравнение с други автори на научна фантастика е лесен за четене и разбиране. Но Азимов беше по-умен, отколкото бихме могли да си представим: зад леката и смилаема проза той крие идеи. Кофи с идеи, фино прикрити зад някои потребителски литературни фойерверки. Чуйте интервюто тук, за да видите колко е бил умен и каква грешка би било да го хвърлите в купчината леки книги.
Ето защо винаги съм го препоръчвал на всеки, който никога не е докосвал SF роман: тъй като той е отличен разказвач на истории, неговата научна фантастика е рамкирана от всички страни от познати герои и диалози, които не идват от 200-ти век, а от 50-те години, когато Азимов публикува повечето от романите си. Те са тези, към които може да се придържа нищо неподозиращият читател, куките, които помагат на Азимов да продаде идеите си на читатели, които не са отчуждени от четенето на научна фантастика, въпреки че са се заклели, че няма да се докопат до живота си. книга като тази.
Камъкът в небето е на повърхностно, повествователно ниво екшън роман. Позитивните герои се борят с отрицателните герои с благородна цел: да защитят човечеството (включително хората, живеещи на други планети в Империята) от смъртоносен вирус. Но когато империята изглежда негативният персонаж, вие откривате, че благородните жестове на някои земляни могат да доведат до катастрофи и че понякога екстремните правила имат за цел да защитят множеството, а не само жертвата на малцина.
Всичко това и много повече субстрати в книга, която може да бъде прочетена от 12-годишно дете. Това е Азимов. Прочетете го с увереност.
След години само в антикварни магазини, във версията, публикувана от Teora преди сто години, „Камъкът в небето“ наскоро бе преиздаден от младо издателство, за което разбрах миналата година в „Гаудеамус“ и а именно малкото издателство „Паладин“ (от което скоро ще можете да намерите „Градът и звездите на Кларк“).