Какво се случи с британски журналист в автобус в Букурещ „Румънците страдат от синдрома

Британски журналист със седалище в Румъния, главен редактор на изданието "Emerging Europe", направи "кървав" анализ на условията, при които румънците пътуват с автобуси, и освен това направи изключителни заключения. Прекрасен наблюдател на всичко, което се случва в непосредствена близост, Крейг Търп предлага внушителен образ на обществения транспорт в Букурещ.

какво

Журналистът признава, че често ходи с градски транспорт в Букурещ и, макар да изглежда много трудно да повярва, признава, че обича транспортната система на столицата.

„Не ме разбирайте погрешно, обикновено обичам системата за обществен транспорт в Букурещ, дори ако автобусите могат да се движат на много по-чести интервали, но като се вземе предвид незначителният бюджет, с който RATB (или, както сега официално се нарича STB, компанията) който оперира наземния обществен транспорт в града) евтините билети също работят, наистина не мога да се оплаквам много от обществения транспорт в Букурещ. Това, което обаче не мога да кажа за хората, които го използват. Особено тези, които настояват да застанат до вратата, за да излязат първи от автобуса. ".

Крейг Търп: „Настояването да бъде първият, който ще слезе“

Журналистът Крейг Търп от много години живее в Букурещ, поради което има информирано мнение. И той не разбира, преди всичко, защо румънците се тълпят, за да бъдат първите ... когато слизат от обществения транспорт.

„С течение на годините трябваше бавно да започна да разбирам много неща за живота в Букурещ (и за Румъния като цяло), който в началото изглеждаше странен, от яденето на сланина, което ми отне повече време. добре за 15 години, за да се науча как да го оценявам (сега го обичам), защо много майки в Румъния слагат плътни вълнени шапки на бебетата си в средата на лятото (от страх от течението, очевидно). Няколко неща обаче остават загадка от манията по фойерверките и защо адресите са толкова сложни. (Защо блоковете имат един номер на улица, а блоковете - друг?). Но след ужасно пътуване тази седмица с автобус, причудливата мистерия, която искам да разгадая сега, е настояването да сляза първи. “, написа Крейг Търп, поет от libertatea.ro.

Според британския журналист има синдром на лесен достъп до вратите, колкото и весел да изглежда.

„Наричам го„ синдром на лесен достъп до вратата “. А за непосветените, ето кратките симптоми: Когато се качите на автобус, пълен с очи, румънците, страдащи от „синдром на лесен достъп до вратата“, ще останат възможно най-близо до изхода, обикновено по такъв начин, че да затруднят достъпа. за всеки, който иска да се качи и да седне между тях и вратата. Онези страдащи, които поради кратък момент на липса на концентрация, седнали на два-три метра от най-близката врата, рано или късно ще се възстановят, внезапно ще се издигнат от столовете си, ще се промъкнат тълпата да остане възможно най-близо до вратата ".

Крейг Търп: „Синдром на Турет“

„Дори тези, които отначало изглеждат имунизирани срещу синдрома, скоро ще разберат, че страдат от някаква форма на синдрома на Турет * и ще натрапчиво ще попитат„ Слизаш ли първо? “Към онези, които стоят между тях и най-близката врата. (дори да съм близо до тази врата). Правилният отговор (ами отговорът, който така или иначе обичам да давам) е „Не, и всъщност възнамерявам да остана фиксиран на това място, за да препреча пътя ви към вратата“. Обикновено ви отнема минута или две, за да преминете от сарказъм към дело. Суров ли съм? Може би. Но не ми харесва, че „Слез първи?“ Толкова, че се чувствам принуден да накарам хората да осъзнаят колко жалки са те.

Крейг Търп: „Пътуващите в Букурещ заслужават един друг“

Заключението на британския журналист е, че пътуващите в Букурещ заслужават взаимно. Което е, пише той, доста тъжно, особено след като няма награда за тези, които слязат първи. Но - тъй като сме на миоритските земи - никога не се знае какви награди може да предложи STB.