Как се произнася "Mercedes" или "Mercedes" AutoMania

Продължаваме да търсим правилния стрес и произношение в думи, които ни се струват познати. Вече знаете за Mitsubishi, Lamborghini и Reno. Дойде ред на Мерцедес.

Името Mercedes е от испански произход, което означава „милостив“, „дарение“, пишат колегите ни от AvtoVesti. Произхожда от латинската дума merces, която се превежда като „подаръци“. Най-интересното е, че етимологично името Мерцедес се отнася до обозначението на един от католическите чудотворни изображения на Дева Мария, а пълната му форма е известна на испански като Мария де лас Мерцедес, или „Мария Милостива, Мария Милостивата“ . Тези изображения включват още Мария де лос Долорес, Мария дел Консуело и Мария ла Рейна де лос Анджелис. Оттук идват такива женски имена като, съответно, Долорес, Консуела и Анджела.

---