Как полковник Караджиале напредна съпруга на жената от Кастилия от Парепа
Автор: Florin Saiu/Дата на публикуване: 07.07.2019 11:07
Моля за разрешение да разкажа интимна история от живота и семейството на великия Караджиале, който хвърля живописна светлина върху този толкова капризен и брилянтен човек ”.
„Моля за разрешение да разкажа интимна история от живота и семейството на великия Караджале, който хвърля живописна светлина върху този толкова капризен и брилянтен човек.“ Въведението принадлежи на адвоката и поета Синсинат Павелеску, а следната история, вкусна, беше събрана, заедно с много други, в тома Спомени за Караджале, координиран от Ștefan Cazimir (Humanitas, 2013).
Но нека направим място за шоуто! „Добро лято на майка ми - Павелеску започва да си спомня - роден в Бучан, слизащ от облегалката на Бучан, обезглавен от турците през 16-ти век, той имаше тупик в имението си Парепа, близо до гара Албег гарати. Съпругата на Карагиале, жена с доброта и висша разлика, била племенница на Кастилия. Беше чувала, че нейната племенница, родена Burelly, се е омъжила за писател, който е имал репутацията, че закъснява в пивоварни и прави пиеси, които тя играе. (Разбира се, той го бърка с художника Caragiale, всъщност Iorgu Caragiali, чичо на I. L. Caragiale). Старият аристократ, който рядко идваше в Букурещ, си представяше, че този Караджале трябва да е невъзможен човек и без никакви нрави, човек, който живее зад кулисите и чрез пивоварни! "
Полента, два лука и клондир с вино
Обещаващ старт, нали? Прочетете! Отново даваме думата на Синсинат Павелеску: „Караджале беше чувал, че имението Парепа и замъкът са недалеч от гарата. Обаче бяха няколко километра от гарата до селото. Караджале, говорейки френски със съпругата си, му казва: «Парепа? Да, но не изглежда така! “ Може да се преведе така: „Да, изглежда Парепа, но вече не се появява!“ Беше сутрин, юнска жега и прах, като непокритите национални пътища на шведите. Около половин девет. Когато пристига, Караджиале, виждайки, че благородната му леля все още спи, изкачва се по дървено стълбище и пада на тавана, пълен със стари мебели, семейни портрети без рамки и румънски книги, отпечатани с кирилски букви и други гръцки и френски книги от осемнадесети век. ти. Умел любител на стилни мебели и редки книги, Караджале забрави времето на храненето и на 12 се наведе над моста и извика на един аргат: «Е, Кристиан, донеси ми полента, сирене, два лука и чаша вино, че вече не слизам на масата. Имам работа да свърша тук на тавана. Кажете на дамите да не ме чакат! »
Оттук нататък историята набира скорост. Долу, в хола, общо учудване - съобщава Павелеску. Водещата, предупредена от репутацията на писателя, плачеше в нежната си душа заради племенницата си, че може да се омъжи за такъв нецивилизован мъж. Закуската беше студена и тиха. Но нито дума на изобличение не беше изречена - посочва приятелят на Карагиале. Благородството задължава! След обяд дамите минаха през парка и отидоха да си починат. Господарят от горния етаж продължи разследването и изпразни клондъра в симфонията на щурци и мишки, нарушена в патриархалното им царство. Колко време Ненея Янку седеше кацнала на тавана на замъка Парепа? Адвокат Синсинат Павелеску е на сцената: „Около 4 обаче той се спуска, натоварен с елцевири, принцепс издания с гравюри, цветни пергаменти с кралска паджура и други скъпоценни дрънкулки и исторически боклуци. Той осъзна отлично отвратителното впечатление, което доброволното му изгнание е причинило в архивите на моста. Но страстта на колекционера преодолява, дори и при най-културния човек, изискванията на протокола ".
Ненея Янку го връща като при Плоещ
Caragiale, от друга страна, го компенсира с пик и на вечеря. Какво прави изкусният драматург? Вечерта той облече смокинга си, езерни ботуши и изпрати преди вечеря писмо на френски до Кастилиян, писмо, изпълнено с остроумие като Voiture, с извинение, че екипировката, в която е бил след толкова изморително пътуване с каретата, той им позволи да се представят на дама, свикнала с елегантността на кралските дворове - Павелеску кашля. Тогава той продължи: „Буквата, духът, цветята, преувеличената галантност на стила, безупречният правопис, всичко толкова впечатли лелята, която сутринта плачеше за племенницата си, попаднала в лапите на такова чудовище, че вечерта тя го очакваше с нетърпение. поздравления и му се възхищавайте ".
Когато Караджале се появи в хола - казва ни и Синсинат Павелеску - и даде ръката на стария Кастилиан, тържествено като лорд, да я въведе в хола и когато той й се поклони като в кралския двор, бедният Бучанка се уплаши и се учуди, като изслуша говорейки го с толкова много грация, безопасност, дух и огромна култура от любимите му автори, Волтер, Ла Фонтен, Войтер, Сен Симон и Расин, ако той, който блести като старши в двора на Луи XIV, е всички, които сутринта са искали в устата на моста клондира с вино, лук и полента.
Изречението на Павелеску е малко натоварено - вярно - но последствието му заслужава цялото ви внимание. Цяла вечер - изповядва Павелеску - Учителят Карагиале беше само верен, учтив, изискан дух и корнелово красноречие. Леля й вдигна сърце и целуна Тита (Александра) Караджиале, аргументирайки се, че никога не му е казвала за изключителните качества на съпруга си, мъж с образование, култура и аристократична фигура. Когато си тръгнал, майсторът взел това, което искал, от тавана и килера, където имало редки книги и древни мебели. Оттогава Караджиале остава любимец на добрата си леля и неведнъж е опитвала щедростта си.
Генералският чин, пропусна мустаците
И сега, черешката на тортата: Караджиале беше забелязал слабост в леля си - авторът на тези спомени, за да подчертае. Тя беше унижена, че съпругът й, брат на генерал Семесеску и бивш префект на Прахова при Куза, е починал само с чин майор. Караджале беше възмутен от фаталността на този упадък. Мисля, каза му той, че префектът, като елитен човек, лесно би могъл да стане генерал. Разбира се, отговори бедният кастилец, избърсвайки благочестива сълза. „Аз съм на мнение, лели, че трябва да го напредваме. Убеден съм, че посмъртна степен, която му даваме, ще бъде ратифицирана както от г-н Куза, така и от настоящото майсторство ". И без други формуляри, Караджале му изпраща от Мюцнер, литограф на Кралския двор, визитни картички, написани по следния начин: „Г-жа Смаранда полковник М., роден Бучан“. И тя беше добра кастилийка в продължение на около 12 години. Тогава Карагиале се готвеше да издигне мъртвите до генералски чин. За съжаление тази деликатна мисъл не можа да бъде изпълнена. Междувременно много старият кастилец затвори очи и отиде да каже на полковника да не се надява на напредък.
Тази кратка история се появява за първи път в брой 14 на Brașovul literar, през 1933 г.
Нашите препоръки
Установено е, че средната температура на газовете във Вселената се е увеличила с повече от 10 пъти ...