Как меау превежда
Ономатопеята „мяу” има много вариации и се произнася с отворена уста, която се покрива от звука „ай” и в резултат изглежда като кратка дума. За да ни напомня за хранене, ходене, просто привлечете вниманието ни, или може би дори се оплакват от нещо, котките използват голямо разнообразие от мяукания.
Ако разбиете тази "дума" на отделни срички, получавате нещо като "mi-a-a-a-ay" и е съвсем очевидно, че котката може произволно да разтяга или съкращава всеки от тези звуци, като подчертава една или друга сричка и дава мяукане различно значения. Ако котката „погълне“ сричката „а“, тя е разстроена или измъчвана от нещо. Ако в същото време тя опъне последното „ай“, ситуацията изглежда доста безнадеждна. Често чуваме тези писъци за помощ, когато котката, заключена в стаята, поиска да излезе или когато неделното пиле вече е сервирано на масата, а горката путка все още не е хапала. Веднага щом страдащият забележи, че сте готови да се откажете, звуците стават по-забавни, по-радостни, дори се прекъсват от мъркане, за да ви попречат да промените мнението си - какво е това, ако не манипулация?!
Когато плачът се превърне в молба (по достоен котешки начин, разбира се), много котки повтарят последното „ай“, като бавно покриват устата си и по този начин удължават звука. Допълнителен акцент, който превръща молбата в търсене, често се използва при комуникация с неприятни домакини, които дърпат и не пълнят купата. Кратки, пронизващи мяукания показват колко отчаяни, котката се бори да придобие разбиране. Понякога котката почти напълно поглъща средния звук „а“ - любима техника на моите двама сиамци, когато те искат да се стоплят след сутрешна разходка в студа. За да привлекат вниманието ви, котките мяукат пищящо и слаби - когато бяха бебета, майка ми веднага прибягна до такъв разговор. Очевидно котката произнася първото „мяукане“ в живота, когато падне от топло гнездо и е принудена да извика помощ.
Котките често излизат и ни докосват с лапи, докато отварят уста в мълчаливо "мяу"! Смята се, че те най-често обръщат тази смирена молитва към някой, който рядко се снизхожда към техните нужди, към основното нещо в къщата, опитвайки се да привлече внимание и деликатеси от него. Трикът обикновено работи безотказно - кой може да устои на това докосване с лапа и почти нечуваем глас? Разбира се, всъщност „мяу“ не мълчи за другите котки, но за нашите по-малко чувствителни уши тези честоти са неуловими.