Как да потушим желанието да пушим интерпретацията на Милър
Някои забележки относно грижата за текста Ние се опитахме да възпроизведем текста възможно най-вярно, като зачитахме идеите на автора, доколкото е възможно. Следователно, оставихме оригиналния правопис на имена и чужди изрази, правописа и специалния правопис на думите, старата форма, само приспособихме очевидно остарелия правопис към някои ярки точки днес и стандартизирахме различните употреби на думите според до най-подходящата им форма.
Турските думи и изречения също са запазени по стилистични причини според оригинала. Нищо чудно, че сте уморени.
Отстранете всякакви съмнения
Той вече беше издълбал десетия чифт дървени обувки тази сутрин вместо плантатор. Рано сутринта там той приклекна там под стария явор на градината Хайдарпаша на постелката; той притисна белите кори на земята с бос десен крак и острият малък кирка се завъртя в ръката му.
В Истанбул няма дървен обущар, който да работи толкова усърдно и чисто. Без да се пазарим, чифт такива дървени подметки на висок ток струваха сто точки. Мурад ефенди правеше петдесет парчета на ден; ихарфата не е скъпа, би могла да бъде печалбата от сто и двадесет лепенки на седмица, ако не беше издялана само за забавление.
Да правиш дървени обувки е добро забавление за мъжа, ако той е турски престолонаследник. Този, който е изобретил подложката за крака, със сигурност не е правил нищо за праведниците, за да има нещо в кал и горещ камък в банята; но за да могат преследваните принцове да се забавляват малко от дърворезба на обувки.
Защото, ако бедният Мурад ефенди чете много, привличащите вниманието шпиони, мухбирът, веднага ще отнесат новината на султана и шейх-сит-исляма, че престолонаследникът научава опасни планове от невярващи книги.
Ако ловува много и малко по-нататък как да потуши желанието да пуши да язди: заподозрян е в бягство. Ако приветствате приятели в къщата си: сварете заговор. Ако прекарвате времето си на часовник: вероятно се чудите на адска машина. Ако отдадете главата си на лудост от скука: това е заради двадесетте хиляди кондуради в Истанбул; иска да се поласка с обувките, които всички политизират на турска земя.
Веднъж той донесе от Европа оборудване за цял малък цех за печат на книги; това изведнъж пуши брат му, султанът, защото шпионите прошепнаха, че принцът иска да направи таен бунтарски вестник.
- Защо да се ръкуваме след пушене? - Витамини
- Най-тежките дни са, когато откажете цигарите
- Защо да се ръкуваме след пушене? - Витамини
- Борба с тютюнопушенето в чужди страни
- Спрете да пушите с чупа чупс
Какво да прави горкият Мурад ефенди, за да не се страхуват и да не им е скучно? Отдал се е на най-невинния занаят в света; и градински лак от Haidárpasai вече е пълен до ръба на дървени обувки, които неговото бедно величество е издялал заедно през годините.
Защо пушенето се ръкува
Мурад ефенди, като избърса челото си, постави двайсет и първото дърво под босите си крака. След много тренировки той почти можеше да хване крака като най-стария обущар.