Йоана Бот - Еминеску обясни на брат ми

Йоана Бот Еминеску обясни на брат ми

Безплатна доставка

чрез куриер за поръчки над 299,99 леи

Безплатно връщане

Съгласно Общите условия

Проверете пакета

Връщайки се към писането за творчеството на Еминеску, исках да препрочета поезията му относно нея „с чужди очи“, търсейки да активирам отново онези места от творбата, които екзегезата остави настрана - като неразбираеми (напр .: Работилницата на Оде в древен метър), несъвместима (например: Близнаци, Один и поетът) или недостатъчно ценна (младежка еротика, стихове на пастиша след пасоптистите) - или която същата екзегеза коментира твърде внимателно, следвайки насоките на речите на ескорт (Епигоний, Мурешану). Поезията на Еминеску може да се чете и днес, с чужди очи, тоест - както би открил читател, който не съм аз, онзи, образован в духа на култа на Еминеску, но мой колега, читател като мен, но липсващ моите предразсъдъци в рецепцията? Кой е читателят, mon montible, mon frcre, към когото се обръщам, тълкувайки работата на Еминеску? Кого да придружавам при откриването на творбата на Еминеску? И - изобщо маловажно за моята собствена история - кой и по какъв начин е с мен, когато чета този поет от съществено значение за моето вътрешно превръщане?

---