Joachim Fest - In Buncar Cu Hitler - Безплатно изтегляне в PDF
Кратко описание
Описание
НА ХОТЕЛ С ХИТЛЕР Последните дни на Третия райх Оригинал: Der Untergang (2002) Превод от немски: ROLAND SCHENN
virtual-project.eu ИЗДАТЕЛ: КОРИНТА 2013 2
Йоахим Фест, публицист и историк, е роден през 1926 г. в Берлин. От 1961 г. е главен редактор на телевизионния канал Norddeutsche Rundfunk, а между 1973 и 1993 г. ръководи секцията за култура на известния Frankfurter Allgemeine Zeitung. Сред най-новите му творби е Шпеер. Биография (1999), Хорст Янсен. Selbstbildnis vonfremder Hand (2001), Der Untergang. Hitler und das Ende des Dritten Reiches (2002), Die unbeantwortbaren Fragen. Gespräche mit Albert Speer (2005), Ich nicht. Erinnerungen an eine Kindheit und Jugend (2006). Умира на 11 септември 2006 г.
1 Робърт Лей (1890-1945) заема редица важни позиции в нацистката партия. (N.tr.).
5 Общ термин, използван за нацистката армия, която се състои от пехота, флот и военна авиация. (N.tr.).
Страна в крайности, това ще бъде обсъдено на следващите страници. Но и за събитията, заради които е съществувала такава държава.
16 Колекция от героични и божествени песни от Исландия (13 век). (N.red.). 29
19 крал на Прусия, от 1740 г. (n.tr.). 20 Ото фон Бисмарк е роден през 1815 г., има дълга политическа кариера и през 1890 г. става първият канцлер на Германския райх. (N.tr.).
безкрайна ивица от развалини и руини. "Какво страхотно нещо?" веднъж каза на офицерите. "В крайна сметка трябва да оставим изгарящото и пусто място!"
28 Най-високата степен по време на нацисткия режим. (N.tr.). 55
радикално, да не се вземат предвид „жалби и глупости“, че би било необходимо „премахване на хиляди хора“. Хитлер е недоволен и от факта, че австрийците не са оказали съпротива през 1938 г., когато Австрия е присъединена към Германския райх. "Тогава можехме да унищожим всичко", каза фюрерът. Хитлер каза още, че не е напускал столицата на Райха, за да не може да бъде обвинен, че е слаб човек в последните моменти от живота си. Освен това той каза на обкръжението си защо често е в отчаяние: „В крайна сметка съжалявате, че сте толкова добри“.
запълване. Според свидетелство само Борман и Ратенхубер са напуснали бункера за кратко през нощта. Друг свидетел твърди, че останките са били поставени върху лист палатка, преобърнати в кратер, направен от граната и след това покрити с пръст. След тази операция земята беше уплътнена с дървен кол. Но никой не можа да потвърди, че артилерийският огън, продължил 20 часа, и огнехвъргачките, използвани от съветските войски, могат да позволят такива маневри. Ратенхубер съобщава, че той е казал на мястото на кремацията, докато плаче: "Служих на фюрера 20 години и сега той лежи тук." Всъщност раздялата с Хитлер дойде внезапно, като краят на диктатора беше насилствен. В един от жалките образи на своя край, Хитлер е искал вечното му място да бъде в кулата на много висока камбанария на брега на Дунав, доминираща в родния му град Линц. Вместо това той беше погребан сред развалините зад Райхсканцеларията, които бяха унищожени сред парчета бетон, развалини и мръсотия.
‣ Steiner, Felix, Die Armee der Geächteten (Army of the Outlaws), Göttingen, 1943 ‣ Studnitz, Hans-Georg von, Als Berlin brannte. Diarium der Jahre 1943 bis 1945 (Когато Берлин изгаря. Вестник на годините 1943-1945), Щутгарт, 1963 ‣ Tissier, Tony le, Der Kampf um Берлин 1945 г. Von den Seelower Höhen zur Reichskanzlei (Борба за Берлин, 1945. De в Seelow Heights в Райхсканцелярията), Франкфурт/Берлин, 1991 г. ‣ Toland, John, Das Finale. Die letzten hundert Tage (Краят. Последните 100 дни), Мюнхен/Цюрих, 1968 г. Трампе, Густав (редактор), Die Stunde Null. Erinnerungen an Kriegsende und Neuanfang (Нулев час. Спомени за края на войната и ново начало), Щутгарт, 1995 г., Тревор-Ропър, Хю Р., Hitlers letzte Tage (Последните дни на Хитлер), Берлин, 1965 г. Чуйков, Васили I., Das Ende des Dritten Reiches (Краят на Третия райх), Мюнхен, 1966 г. Völklein, Ulrich (редактор), Hitlers Tod. Die letzten Tage im Führerbunker (Смъртта на Хитлер. Последните дни в бункера на Фюрера), Гьотинген, 1998 г. Zur Mühlen, Bengt von (редактор), Der Todeskampf der Reichshauptstadt (Ожесточената битка на столицата на Райха), Берлин, 1994 г.