Изказвания на Омар Хаям за любовта

Изказванията на Омар Хаям за любовта.

• Дай ми малко вино! Няма място за празни думи.
Целувките на любимия ми са моят хляб и маточина.
Устните на пламенен любовник са с цвят на вино,
Бунтът на страстта е като нейната коса.

• Утрешния ден - уви! - скрити от очите ни!
Побързайте да използвате часа, летящ в бездната.
Пийте, с лунно лице! Колко често ще бъде месецът
Изкачете се на небето, без да ни видите.

• На първо място, любовта е,
В песента на младостта първата дума е любов.
О, невежи в света на любовта на един нещастник,
Знайте, че целият ни живот се основава на любовта!

• От зенита на Сатурн до утробата на Земята
Тайните на света са намерили своята интерпретация.
Разплитах всички бримки отблизо и далеч,
С изключение на най-простото - с изключение на светлинния контур.

• Тези, на които животът е получил пълна мярка,
Опиянен от хмела на любовта и виното.
Изпускане на недовършената чаша наслада,
Спете рамо до рамо в обятията на вечния сън.

• Ако сте в лъчите на надеждата - потърсете сърцето си, сърцето си,
Ако сте в компанията на приятел, погледнете със сърцето му в сърцето му.
Храмът и безброй храмове са по-малко от малко сърце,
Хвърли своята Кааба, търси сърцето си със сърцето си.

• Къдрички сладки от мускуса на по-тъмната нощ,
И рубинът на устните й е по-скъп от камъните.
Веднъж сравних лагера й с кипарис,

---