Изчезването на Йозеф Менгеле; Прочетете вляво
Във Франция Оливие Гуес получи бестселър с „Изчезването на Йозеф Менгеле“. Може ли да бъде възможно да се напише просветляваща, читава в буквален смисъл книга за Йозеф Менгеле?
За да отговоря на двата въпроса в самото начало: Оливие Гуес успява да напише много необикновен документален роман за бягството на Менгеле - и да: тази книга си заслужава да бъде прочетена.
Евакуационните пътища на нацистки гиганти чрез така наречените „линии на плъхове“ са научно добре проучени от известно време, включително чрез стандартната работа „Одеса: Истинската история. Помощ за бягство за нацистки военни престъпници ”от аржентинския журналист и историк Уки Гони от Асоциация А - ще има ново издание през пролетта на 2020 г.!
Чрез конкретната, почти подобна на романа форма, в която журналистът френски Оливие Гуез в „Изчезването на Йозеф Менгеле“ описва бягството и бягството от наказателното преследване малко по малко поради подробни изследвания, по-нататъшно ниво на познание и повече разбираемост за този неизказан процес на успелите „Изчезване“. И в най-добрия случай тази публикация на книгата предоставя подновена възможност да изведе мрежите, актьорите и институциите от сянка, да замълчи и да забрави, които военни и нацистки престъпници са оказали голяма помощ и подкрепа, отколкото са били там Църковни окръзи, полицейски и съдебен апарат, войници и бизнес асоциации и др...
В продължение на десетилетия има много митове за живота и местонахождението на никога не хванатия нацистки престъпник Менгеле след 1945 г. - въпреки че интересът към неговата личност и живот не пламва до началото на 60-те години; Укриването на нацистки извършители наистина не е било голям проблем в Западна Германия през 50-те години.
Първоначално едва ли съществуващият натиск от преследване, по-късно нарастващото изследване на престоя му формират различни фази на бягството на Менгеле и по този начин също рамката, върху която Оливие Гуе изгражда книгата си: първата част „Пашата„Описва все още доста младия Менгеле и първите му години в Аржентина, където той е могъл да живее безгрижно без натиска на преследването. Вторият раздел е заменен с "Плъхът"; тук е изобразен преследваният и преследван Менгеле. И накрая в третата част "Фантомът„За това да се скриеш, да се отърсиш и в крайна сметка да умреш от инфаркт през 1979 г. с последвалата легенда.
Преди бившият концентрационен лагер „лекар“ да бъде преведен в Аржентина, той - както и другите му „другари“ - се беше скрил под фалшиво име в отдалечена ферма. Семейството му от баварския град Гюнцбург обяви, че той е изчезнал на изток - поддържаха постоянна връзка с него, напр. чрез упълномощения подписвач на нейната уважавана компания за селскостопанска техника „Mengele Agrartechnik“, най-големият работодател в региона през 50-те години с 2000 служители. Трагедията на историята: Менгеле, който се укрива от Аушвиц през Грос-Розен и след това в Бавария, дори е интерниран от американските войски през 1945 г., но е освободен след две седмици: той е дал фалшиво име. Далеч по-важна защита вероятно беше, че той беше един от малкото членове на СС - вероятно от суета - да не си прави татуирана кръвна група.
Първата част на книгата започва с пристигането на отвъдморския параход North King в Буенос Айрес през лятото на 1949 г. - на борда на почти 3000 изгнаници, емигранти, бежанци и бежанци от Европа, включително човек с лична карта на името на Хелмут Грегор, който самият се бяха впуснали в Генуа.
Оливие Гуез от първата страница успява да създаде правопис и тон на гласа, които правят възможно участието в специфичните ситуации за бягство на Менгеле, както и в ежедневните събития, без да създава емоционална близост до този непоносим главен герой. Изобразяването на неприятен, суетен, расистки, арогантен, несръчен, нетърпелив, властен и страшен човек, чийто живот и делото на живота не може да продължи, както е планирано за него, е истински подвиг, особено след като не е сензационен.
Ето как Геес описва как Менгеле - сега изгнаник в чужд за него свят - обикаля улиците в първите дни след пристигането си в аржентинската столица, където лицето за контакт първоначално го прехвърля:
„... като незначителна бълха, онзи, който наскоро беше тиранизирал цяла империя. Грегор мисли за друг планиран град - казарми, газови камери, крематориуми, релси - където е прекарал най-добрите си години като инженер на състезанието, забранен град с едър мирис на изгорена коса и плът, навсякъде около наблюдателни кули и бодлива тел. Беше се придвижвал между безличните сенки на мотоциклета, велосипеда или колата си, неуморимото човекоядско денди, ботуши, ръкавици и униформа, искрящо чисто, шапката му беше малко изкривена "
„Грегор [посещава Бавария] се оплаква от волана, когато чуе новината. Бундесверът ще участва в маневри на НАТО, свещеник се поздравява за създаването на германско-еврейски приятелски кръг във Франкфурт, а израелската търговска агенция в Кьолн приветства нов директор. И този проклет джаз: Грегор търси станция, която излъчва класическа музика. Той се навежда над радиото на автомобила, играе с бутоните за секунда-две и тарани колата, която спира пред него.
Guez използва епизода на този малък сблъсък отзад, включително полицията на мястото на инцидента, за да извади на бял свят както внезапната паника на укриващия се, но и ролята на много уважаваното семейство, което регулира малкия, незначителен инцидент бързо и дискретно, така че не поради Аржентинските документи на странния баварски говорещ шофьор на кола са решени.
Книгата описва цяла поредица от възможности и ситуации, в които би било възможно да се намери Менгеле, да се направи публичен престоят му и да се арестува. В допълнение към защитата от семейството и мрежите за подпомагане, случайностите, политическите и съвременните икономически цикли или индивидуалните решения на участващите хора също са отговорни за това, че Менгеле никога не е заловен. Това, което иначе би осигурило материал за криминален трилър за бягство и укриване, тук означава истинско, опустошително историческо поражение - и за щастие Гуез не прави грешката, превръщайки го в криминален роман. По-скоро четем историята на развитието на напълно отблъскващ човек, нацист и расист, върху когото полетът и нарастващият натиск имат все повече и повече ефекти.
Започвайки във втората част и по-ясно разработена в третата част, е описан различен Менгеле от героичния тип от първите години: той става по-изнервен, неспокоен, приливът все повече се вписва в неговата физика, условията на живот стават по-опростени, по-бедни, по-самотни . Отвличането на Адолф Айхман от Мосад е повратна точка. Гуес описва търсенето на Менгеле от израелската тайна служба, от прокурора Фриц Бауер или от журналисти. Ситуацията се влошава. Менгеле страда от панически атаки, физически упадък и завижда на тези на бившите си колеги лекари, извършители на СС или други нацистки величия, които въпреки миналото си, са направили кариера в Германия:
„Двадесет години по-късно, роптае Менгеле, директорите на тези компании са окачили наметалата си според вятъра. Във вилата си във Франкфурт или Мюнхен пушат пури в познатия си семеен кръг и отпиват изискани вина, докато той крачи през кравешки тор! Предател! "
Нечовешкият възглед на Менгеле за света, но и престъпленията му се възпитават отново и отново под формата на спомени, които го преследват, ретроспекции, мечти или самоуверения. Типични термини и формулировки на „нацисткия език“, които Виктор Клемперер описва толкова неподкупно добре в „LTI“, Гуес се появява в една или друга точка в размишлението на Менгеле, но след това ги поставя в кавички - подходящ метод Да изобрази света на мислите на многократния убиец, без да ги възприеме концептуално белязани.
Повече от подходящо за темата е, че книгата не само описва настоящата ситуация и перспектива на извършителя Менгелес. По изключително успешен начин авторът многократно преплита спомени и описания на ужасяващите действия на Менгеле от гледна точка на жертвата - често трудно поносими в тяхната бруталност. Трябваше да оставя книгата няколко пъти между тях. Но такава книга може да работи само с тези части - цялостният състав съставлява наистина високото качество на това произведение.