Избори в Украйна - сега Зеленски наистина трябва да достави (архив)

Посланикът на Украйна в Германия Андрий Мелник заяви в Dlf, че е изключително важно хората отново да се вълнуват от политиката. Украинците имаха големи надежди за Владимир Селенски. Накрая искаха мир, но това беше възможно само с немска помощ.

Андрий Мелник в разговор с Тобиас Армбрюстер

Чуйте приноса ни в Dlf Audiothek

• електронна поща
• разделям
• Tweet
• Джоб
• Да натиснеш
• Подкаст

повече по темата

Възможност за нов украински президент за нов старт за Русия и Украйна

Денят Кой е Владимир Селенски?

Комик като политик "Това е вот на недоверие към системата"

Украйна "избирателите искат курс на реформи"

Украйна Със Селенски в несигурно бъдеще

Украйна "грубо събуждане" след големи предизборни обещания?

Украйна след изборите Кой стои зад Владимир Селенски?

Тобиас Арбалет: Толкова много въпроси без отговор, много неизправности и недостатъци и малко конкретна информация за новия човек в Киев. По телефона е украинският посланик в Германия Андрий Мелник. Добро утро!

Андрий Мелник: Добро утро, г-н Армбрюстер, за Кьолн!

Арбалети: Посланик, може би можете да ни помогнете тази сутрин: Какво означава този нов президент на Украйна?

Мелник: Така че новоизбраният президент Зеленски получи безпрецедентен скок на вяра от хората и се противопостави на всички предразсъдъци и клишета, имаше историческа възможност и следователно заслужава пълна подкрепа от опозицията. Той също заслужава подкрепата на нашите западни партньори - току-що чухме това от реакциите на политици от Берлин - и украинците отново преминаха този тест за демокрация достойно.

Сега задачата е да подкрепим тази млада и амбициозна демократична Украйна с всички средства, включително смели решения. И най-добрият отговор от Германия би бил най-накрая да даде възможност за членство на Украйна в ЕС.

Не мога да разбера как толкова много хора тук в Берлин се борят с това решение, германците биха приветствали тази стъпка. Неотдавнашна анкета на рускоезичния оператор OstWest в Берлин разкри, че Украйна трябва да има перспектива за присъединяване към ЕС и НАТО. И в този смисъл: това е най-добрият отговор на Владимир Зеленски.

„Хората избраха прозападен курс“

Арбалети: Г-н посланик, може би в началото има известно невежество, че германците биха искали да направят още една крачка към Зеленски, но че мнозина все още не знаят какво всъщност представлява този човек.

Може би можете да ни обясните отново накратко: Какво ще се промени при Зеленски или в каква посока той ще насочи Украйна през следващите години?

Мелник: Ако сравните предизборните платформи на Зеленски и Порошенко, няма да откриете толкова много разлики. Това означава, че хората са избрали прозападния курс, ще го изясня и сега трябва да видите до каква степен Зеленски всъщност формира добър екип от опитни политици, но може би и от много млади, креативни хора и като Зеленски сега всъщност ще приложи този курс.

Това, което видяхме през последните няколко дни след преизбирането, показа, че Зеленски ще изглежда много по-умерен, отколкото е посочено в предизборната кампания, така че дебатите бяха много нажежени - вие също го последвахте, например този дуел на речта на Олимпийския стадион в Киев.

Така че за мен това беше истински велик момент за демокрация в първоначалния смисъл, защото видяхте колко страстно може да се прави политика дори в днешно време с цялото недоволство. Например, почувствах напомняне за древна Гърция, за агората, за корените на непосредствената демокрация на Атина, където фокусът беше върху събирането, разговорите помежду си и изкуството на убеждаването. Украинците са поставили напълно нови стандарти в това отношение.

Андрий Мелник, посланик на Украйна в Германия (имаго запаси и хора)

„Основното нещо е хората отново да се вълнуват от политиката“

Арбалети: Това звучи като много шоу и малко същество. Ако можете да го обобщите така, това е, което отличава новия президент?

Мелник: Да, основното е хората отново да се вълнуват, тоест от политиката. Лично за мен това е заключение от това разискване. Да, прав си, нямаше достатъчно същност в този речев двубой, но в същото време хората усещаха, че могат да влияят на политиката, могат да променят политиката и също така могат да изберат кой според тях е най-добрият в този прозападен курс може да наложи. И в този смисъл вярвам, че Зеленски заслужава пълната подкрепа и на Запада, и на Федералната република.

Арбалети: Посланик, сега има много критици, които казват, че Зеленски всъщност е само лицето, че той всъщност е просто марионетка на човека, който стои зад него, а именно украинският икономически бос, олигархът Игор Коломойски, с когото той също е направи телевизионния си канал голям. Какво трябва да се направи от него?

Мелник: Да, това подозрение беше в стаята, също в хода на цялото състезание през последните няколко месеца, също и в последните дни преди изборите. Вярвам, че ние в Украйна сме създали достатъчно механизми за контрол, така че, ако това наистина се случи, влиянието на олигарсите би се увеличило, а не да намалее, защото хората също искаха окончателно да победят олигархията с избора си на Зеленски.

Вярвам, че бъдещият президент Зеленски нямаше шанс по някакъв начин да отвори врати и порти за нови олигарси през задния двор, за да могат да продължат да влияят на политиката в страната.

Арбалети: Но господин посланик, как може един президент да ограничи влиянието на олигарсите, когато той се контролира от самия олигарх?

Мелник: Да, сега наистина е моментът на истината. Сега трябва да се покаже, че всичко казано за Зеленски и всички тези подозрения, че той се грижи за него и лично не неговият екип, но че самият президент Зеленски сега създава яснота и създава правилата на играта, според които те са Олигарсите наистина вече нямат думата в Украйна.

„Сега Селенски трябва да покаже какво може да направи по-добре от Порошенко“

Арбалети: И това може да отговори и на първия ви въпрос, защо Европа най-накрая не предприема тази стъпка и не предлага на Украйна членство в ЕС?

Не може ли това да се обясни с факта, че хората от тази страна на континента просто обичат да изчакат още малко, за да разберат дали страната наистина може да се освободи от ръцете на олигарсите и дали страната наистина може да победи корупцията. И тогава може да е узряло за по-нататъшно сближаване с ЕС.

Мелник: Да, благодарение на президента Порошенко трябва да се каже, че през последните пет години бяха започнати и изпълнени много, много реформи и беше изградена много солидна основа. Сега Зеленски наистина трябва да изпълни, той трябва да покаже какво може да направи по-добре от Порошенко. Той има възможността да направи това, с други думи, с най-пълното доверие на хората и сега се надяваме, че както казах, Германия също ще ни помогне с нови идеи и нови смели стъпки.

Това беше добър знак, че канцлерът поздрави президента Зеленски в понеделник и вчера говори с него по телефона и ги покани в Берлин. Мисля, че днес виждаме много, много нови възможности, особено за прекратяване на войната на Изток.

Това също беше надежда на хората, защото хората, уморени от войната, най-накрая искат мир, но факт е, че можете да прекратите войната само с тази немска помощ. И поради тази причина се надяваме. Току-що говорихте за председателството на Германия в Съвета за сигурност на ООН и аз вярвам, че днес имаме тази уникална възможност, мирната мисия в Донбас, за която се говори само от години, че тази инициатива най-накрая може да започне с помощта от Париж и Вашингтон. Така че този шанс е на масата.

Арбалети: Г-н посланик, каква инициатива, каква нова инициатива може да започне новият президент?

Мелник: Има много нови идеи за това как този план за реформи, който Порошенко стартира, вече може да бъде продължен, защото става дума за прости неща: побеждаване на олигархията и също прекратяване на войната. И също така осигуряват просперитет на хората, защото хората осъзнават, че през последните години е направено много по отношение на реформите, но уж това все още е твърде малко за тях.

Хората са видели твърде малко просперитет, защото всяка реформа означава съкращения, всяка реформа означава, че може би и една е станала по-бедна, но общата ситуация, макроикономическата ситуация е станала по-здрава. И в този смисъл сега е важно да се управлява този балансиращ акт, тоест да продължи да се настоява за реформи, което е от съществено значение, но в същото време да се гарантира, че хората усещат този напредък в собствените си джобове, защото и това беше определено изчисление в този избор.

Изявленията на нашите събеседници отразяват собствените им възгледи. Deutschlandfunk не приема изявленията на своите събеседници в интервюта и дискусии като свои.

---