История на казахстанското лобиране, което разтърсва швейцарската политика - SWI

Функция за търсене

Депутатът от Либерал-радикалите Криста Марквалдер беше подложен на критики, тъй като е изготвил парламентарна интерпелация, благоприятна за казахстанския режим. Ключов камък

което

Наскоро няколко случая хвърлят светлина върху опитите на режима на Нурсултан Назарбаев да повлияе на швейцарски парламентаристи. Общи методи, практикувани от тази авторитарна централноазиатска държава, която се опитва да си представи уважаван образ на Запад.

Това съдържание е публикувано на 20 май 2015 г. - 16:45 ч. 20 май 2015 г. - 16:45 ч. Самюел Джаберг

Журналист и заместник-редактор на трите национални езика на swissinfo.ch (немски, френски, италиански). Преди това в Teletext и rts.ch.

  • Deutsch (de) Kasachische Lobbying-Affäre wühlt Schweizer Politik auf
  • Italiano (it) L’operazione di seduzione kazaka che scuote la politica svizzera
  • Английски (bg) „Казахското лобиране в Швейцария вече е мъртво“
  • Pусский (ru) Сага за лоббизме или благи намерения Кристи Марквалдер

Тя трябваше да стане председател на Долната камара и по този начин да бъде удостоена с престижната титла на първия гражданин на страната през 2016 г. Но Криста Марквалдер (Либерално-радикална/дясна партия), една от най-видните политици в швейцарския парламент, можеше да добре вижте нейните политически амбиции, сведени до нула от една досадна "афера на Казахстан".

Страна, подложена на критики от критици

През 2014 г. външната връзка на неправителствената организация Transparency International класира Казахстан на 126-о място (от 176 държави) в индекса за възприемане на корупцията. Според Amnesty International историята на правата на човека едва ли е по-добра: широко разпространени изтезания в затворите, липса на независими съдебни разследвания, нарушена свобода на събранията, затворени опозиционни вестници и т.н. През декември 2011 г. най-малко 15 души бяха убити и около 100 ранени при бунтове в Янаозен, в западната част на страната, където петролни работници протестираха срещу заплатите си.

Край на вмъкването

Историята предизвика бомба в швейцарската политическа класа и медиите. Кратко напомняне за фактите: през юни 2013 г. избраният представител на Берн внесе парламентарна интервенция Външна връзка за отношенията между Швейцария и Казахстан, чието съдържание беше доста безобидно.

Но според разкрития от Neue Zürcher Zeitung (NZZ), Криста Марквалдер не е написала сама намесата си: тя идва от Burson-Marsteller, агенция за връзки с обществеността, действаща в Швейцария и упълномощена от казахстанската партия Ak-Jol. Тази политическа формация се описва като част от опозицията, но всъщност е близо до властта. Криста Марквалдер, която пледира за „наивност“, също е обвинена в нарушаване на тайната на комисията, като е предала информация на Бърсън-Марстелер.

"Виновна лекота"

В очите на Карло Сомаруга (Социалистическа партия), председател на Комисията по външна политика на външната връзка на долната камара, неговият колега показа "виновно лекомислие", като не си направи труда да провери кой стои зад тази псевдо казахска опозиционна партия. Това, което го тревожи по-специално, е, че „някои чужди държави сега се опитват да влияят на парламентаристите чрез лобисти или трети страни, наемащи лобисти, а не вече по официалните си дипломатически канали. Това е особено коварно ".

Една конкретна държава е в центъра на вниманието: Казахстан. Още през януари няколко медии отразяват дейността на Томас Борер, бивш посланик на Швейцария, който се твърди, че се опитва да подкрепи своя представител, казахстанското министерство на правосъдието, в борбата му срещу основния опонент на президента Нурсултан Назарбаев, Виктор Храпунов, установен на брегове на Женевското езеро. Твърди се, че Томас Борер е изготвил интерпелация за парламентария от Базел Кристиан Миш (UDC/консервативна десница) Външна връзка, благоприятна за съществуващия режим.

Колко неутрална всъщност е Швейцария?

В международен контекст, все по-белязан от едностранчивост, швейцарската политика е трудно да тълкува нейната неутралност.

„В швейцарския парламент няма казахско лобиране“

Това съдържание е публикувано на 20 май 2015 г. 20 май 2015 г. Гаухар Бейсеева е номер две на посолството на Казахстан в Берн. Тя се защитава от всякаква намеса на нейната страна в парламентаристи.