История на фамилията Голдбърг - значението и произхода на фамилията Голдбърг
Това се дължи на факта, че евреите традиционно живеят на териториите на различни държави и поради това еврейските фамилни имена се формират под влиянието на местните национални култури и езици. И така, фамилните имена, възникнали сред различни етнически групи евреи, имат свои собствени характеристики: евреи от Израел, рускоговорящи евреи, ашкенази (идишоезични евреи, главно от Германия и Америка), Сефарди (живеещи в Арабския Изток и Испания), Бухарски евреи от Средна Азия и планински евреи от Кавказ.
Първите еврейски фамилни наследствени конвенции за именуване, указващи принадлежност към рода, са записани през 17 век. По-голямата част от евреите обаче са получили фамилни имена едва през 18-19 век, по-специално във връзка с издаването на укази за задължителното назначаване на фамилни имена на евреи.
В исторически план първият тип еврейско фамилно име е фамилното име, образувано от името на бащата. По правило такива фамилни имена се основават на първоначално еврейски мъжки имена: например Авраам, Соломон, Израел. Въпреки това, сред евреите по-често, отколкото сред други народи, се срещат и фамилии, произхождащи от женско име: например Ривкин, Дверин, Лейн.
Друг специфичен тип еврейски фамилни имена е съкратеното фамилно име: например фамилното име Katz, което е съкращение на фразата kohen tsedek - в превод от иврит като праведен кохен (свещеник).