Интервю с Мег Райън "Просто исках да изляза от този бизнес"
Мис Райън, току-що получихте наградата Leopard Club за работата си в живота на филмовия фестивал в Локарно. Така че нека да погледнем назад към вашата кариера. Нали застанахте пред камерата на кино легенда за първия си филм?
Точно така, имах малка роля в последния филм на Джордж Кукор „Богат и красив“ през 1981 година. По това време всъщност не бях наясно с кого работя. Но в ретроспекция това е удивително съвпадение, в края на краищата Cukor беше режисьор par excellence за романтични комедии в златната ера на Холивуд. Много от най-известните му филми принадлежат към този жанр - същото важи и за мен. Въпреки че трябва да добавя, че не той ме нае. Кукор не се намеси, докато първоначалният режисьор отпадна.
Кариерата на Кукор в Холивуд обхваща пет десетилетия, той снима с Катрин Хепбърн, Кларк Гейбъл, Кари Грант, Джеймс Стюарт, Грета Гарбо, Мерилин Монро, Одри Хепбърн и е режисьор на „Отнесени от вятъра“. Имате ли още спомени за него?
Не на последно място благодарение на десетилетия си опит и легендарния си статут той имаше съвсем естествен авторитет. Той беше роденият патриарх на този набор. Качество, което специално оцених по-късно, когато работех с мъже и жени, които бяха в режисьорския стол, но които не притежаваха непременно таланта да ръководят голям екип. Това винаги води до голям хаос. Обаче бях особено заседнал с инструкцията на Кукор: „Недей да действаш“. Това винаги беше съветът му към всички в ансамбъла, за да се получат наистина автентични изпълнения.
По-късно станахте звезда с „Хари и Сали“ и тъй като други ваши големи успехи като „Безсънни в Сиатъл“, „Френска целувка“ или „E-Mail für Dich“ бяха романтични комедии, дълги години бяхте считани за „Милата на Америка“ ". Това изображение на сладурите наистина ли ви притесняваше?
Етикетът „America’s Sweetheart“ съществуваше преди мен. Например Мери Пикфорд беше наричана така по време на ерата на нямия филм. А родителите на моята приятелка Нора Ефрон, с която направихме много филми заедно, също написаха сценарии, в които се появява този тип жени. Нямаше го само много години по-късно, докато Нора го донесе за мен във филмите си. Това разбира се беше чест. Но тъй като при етикетите пропускате, те също могат да бъдат ограничаващи.
Въстана ли срещу него?
Не съм търсил съзнателно начини да унищожа този образ. Но винаги съм имал предвид, че като човек, направен от плът и кръв, вие винаги сте повече от ходещ архетип, независимо какво е вашето външно възприятие. И съответно, поне винаги съм се опитвал да не се оставя да бъда решителен при избора на роля. След комедия обичах да играя в драма, след голяма продукция в малка. Но никога не съм имал конкретна цел, просто отговарях на възможностите, които се появиха.
Филмът "In the Cut" от Джейн Кемпион, в който сте били видяни през 2003 г., почти изглежда като умишлена провокация срещу този образ на сладура: тъмен, еротичен трилър, включително гола сцена.
За нас с Джейн този филм беше преди всичко феминистка деконструкция на мита за романтизма, който винаги се поддържа в други филми. Тази идея за героичния рицар, който освобождава жените от тежкото им положение, е не само древна, но и опасна. Тъй като не отговаря на реалността и така и мъжете, и жените могат да се провалят само заради тази идея. Начинът, по който Джейн се справи с него, беше невероятно интелигентен и сложен, но когато филмът излезе, за съжаление, всички аспекти, които обсъдихме за него, бяха до голяма степен пренебрегнати. Вместо това беше сензационно за голото ми тяло.
Почти изглежда, сякаш филмът е изпреварил времето си и спешно трябва да бъде преоткрит.
Това би ми харесало, защото всъщност „In the Cut“ очакваше някои неща, които в днешно време се обсъждат много по отношение на филма, като женския поглед. Като актриса, когато работите с мъже зад камерата, вие сте обектът на историята, а не субектът. Перспективата на филма не е ваша, тя е фокусирана върху вас. Съвсем различно беше с Джейн Кемпион, което ми позволи като актриса да го представя по много по-фин начин. За мен обаче работата не се чувстваше като нещо революционно, а напълно естествено. Следващата логична стъпка. Така че бях още по-шокиран от реакциите. Въпреки че трябва да кажете, че хората не харесват непременно филма. Те просто не ме харесваха във филма. И изобщо не.
Като цяло индустрията е изправена пред сътресения, тъй като теми като тормоз, равенство и многообразие се обсъждат открито. Как преживявате това, десетилетия след като със сигурност сте забелязали някои оплаквания?
Е, филмовият бизнес винаги е бил изключително доминиран от мъже и със сигурност е днес в по-голямата си част. Така че времето наистина беше подходящо за нещо като #MeToo. И не напразно въпросът се е разпространил като горски пожар. Измина по-малко от година, откакто станаха известни разкритията на Харви Уайнстийн и този въпрос взе своя ход. Но #MeToo вече е училищната тема за моята 13-годишна дъщеря. Сега тези деца научават какво означава „не означава не“ и че е необходимо взаимно съгласие. Това е важно - и за двете страни.
Страхувате ли се от едностранчива дискусия?
Аз съм последовател на будисткия мислител Марион Удман, за когото задачата на цивилизацията е да узрее мъжкото и да задълбочи женското. И аз абсолютно подкрепям промяната на сегашната структура на властта. Но и двете страни трябва да допринесат заедно. Ние просто виждаме началото на това. Никога обаче не трябва да забравяме, че не всички мъже са лоши и не всички жени са добри. В момента тънкостите понякога се губят в нашите дискусии. Но аз съм убеден, че ще се уредим по средата и ще проведем много продуктивни разговори за това как ние хората се отнасяме един към друг и как можем да отидем заедно в бъдещето.
Но накратко по темата „разликата в заплащането“, тоест неравномерното заплащане на мъжете и жените, което също е често срещано в Холивуд. Била ли е някога тема за вас, например когато сте застанали пред камерата с Том Ханкс?
По това време хонорарите ни се базират почти изключително на това, което сте получили от предишния филм и колко е спечелил. Касовата мощност, така се наричаше. Поради това има няколко години, в които бях платена много добре, просто защото филмите ми бяха успешни. Дори получих награда за това, че съм актрисата, която е спечелила най-много пари в боксофиса. Но това е така или иначе, с всички тези теми: Тези, които са успели, са имали късмет, защото успехът ви защитава. Финансово, но и срещу атаки. Никой не би ме притеснил, в края на краищата бях успешен и можех да отида в пресата или при моите агенти. Но това не се отнася за млада актриса, която отива на прослушване. Трябва да поемем този дисбаланс, защото разбира се структурите са същите, каквито са били винаги. Виждам това в обкръжението на сина ми, който също е актьор. Той има много приятелки, които все още са изпращани на силно съмнителни прослушвания от техните агенти.
Вие самият вече не сте пред камерата, но работите зад нея. Бихте ли могли да станете директор по-рано, ако жени като Campion или Ephron не бяха изключение, а правило по това време?
Не, това нямаше нищо общо с факта, че нямах модели за подражание. Първо, просто исках да изляза от този бизнес. Бях стигнал до момент, в който изведнъж ме притесниха неща, които никога досега не са ме притеснявали. Например, че някой непрекъснато се е занимавал с вас, било то за докосване на грима ви или за настройка на микрофона. Затова си взех почивка, преместих се от Лос Анджелис в Ню Йорк и се събрах отново. В един момент осъзнах, че все още искам да разказвам истории, само по различен начин. Затова режисирах първия си филм.
Показване на цялото съдържание в оригиналната публикация
Вашият чест колега и добър приятел Том Ханкс веднъж каза за вас, че сте корави. Бихте ли го подписали?
Разбира се, не знам какво е имал предвид с това. Но мисля, че по някакъв начин трябва да станете бронирани, когато станете известни. Нуждаете се от защитна броня, защото веднага щом излезете публично, ставате малко честна игра. Изведнъж всеки може да каже и напише това, което иска за вас. Трябва да можеш да издържиш това.
Промени ли ви успехът?
Той определено промени живота ми. Никога не бях мечтал да стана известен. Бях и винаги съм по-щастлив като наблюдател, отколкото сам да бъда в центъра на вниманието. Но това просто не работи, ако станете известна като актриса. Най-трудното винаги е било да изживея, че славата не само влияе на ежедневието ми, но и на другите. Бившият ми съпруг, с когото се разбираме добре, говори отново за това наскоро. А синът ни, който сега също е актьор, все още е свързан с факта, че родителите му са добре известни актьори. Освен това ме притесни, че трябва да разработите толкова добър детектор за глупости, защото никога не знаете с какви намерения се приближава другият. Всеки се отнася към звездата по различен начин, отколкото насаме с приятелите и членовете на семейството си. Това в крайна сметка създава усещане за изолация. И това беше и една от причините, поради които в един момент не исках да имам нищо общо с този живот.
Почти звучи малко като да демонизираш успеха си от тогава?
Не, не това. Защото, разбира се, също е прекрасно да изпитате, че докосвате хората с работата си. Наскоро отново седях в такси в Ню Йорк, когато шофьорът ми каза: „О, Мег Райън, много по-добре бих отишъл в Париж, вместо на 23-та улица.“ И аз мога да се наслаждавам на такива моменти!