Интервю с Енцо Барнаба - RADICI
По повод второто издание на неговата книга Смърт на италианците, Енцо Барнаба (историк, писател и редовен сътрудник на R АДИЦИ), реши да ни даде интервю.
Изданието на вашата книга, току-що публикувано от R ADICI, е последното от дългата поредица, нали ?
Да, започнах да се грижа за клането през 1976 г., когато имах късмета да попадна на „досието на Aigues-Mortes“ в архивите на ведомството в Гар. Неговите важни документи ми позволиха да събера, минута след минута, какво се е случило през тези ужасни дни. (Оттогава досието изчезна - искате да скриете фактите? - но успях да предоставя на изследователите фотокопия на най-значимите документи, които дадох на медийната библиотека на Aigues-Mortes). През 1993 г., по време на стогодишнината, публикувах, както във Франция, така и в Италия, първата книга по темата. Новите издания не престават да се следват и до днес поради интереса, проявен от читателите в двете страни и необходимостта да се оповестяват нови историографски постижения (изследванията всъщност никога не спират).
Какво ново в това издание ?
Както знаем, клането се дължи на смесването на три компонента: ксенофобия, външна политика, организация на работата. Всичко беше свързано с ровене и измерване на теглото на всеки елемент. Ако функцията на последния изглежда консолидирана поради ролята, изпълнявана от работата на задачите или от „бейлите“ (ръководителите на екипи), тази на първата остава важна: ние сме в разгара на кампанията за законодателни избори и, както пише Чезаре Ломброзо във вестник от онова време, "убожданията, постоянно повтаряни от незрящи политици, в крайна сметка пораждат омраза, която като изкуствен продукт е не по-малко мощна".
Фактът, че сте на върха на двете култури, изигра ли роля във вашето изследване? ?
Решаваща роля. Източниците за възстановяване на столично събитие в историята на отношенията между Италия и Франция очевидно могат да бъдат намерени в две страни. Ако мисля, че успях да дам последната дума на проблема с броя и самоличността на жертвите (на което посвещавам нова глава), това е така, защото заедно с френските документи успях да се консултирам с тези, които се намират в различните кметства, от които идват мъртвите и ранените. По същия начин по отношение на напрежението между двете страни и конфликта в италианската дипломация. Фактът на пресичане на италианските и френските източници ми позволява, наред с други неща, да извърша по-пълна и достоверна реконструкция на „Марсилийската вечерня“, която през 1881 г. откри сезона на ксенофобски конфронтации.