Хърватия Практически живот на място

Хърватски език

Официалният език на Република Хърватия е Хърватски, език от южнославянското езиково семейство, написан с латински букви. Поради лексикалната близост на хърватския и сръбския, югославските режими, в частност комунистически, се опитаха да обединят 2-те граматически стандарта в един и да изкопаят, без успех, онова, което доскоро се наричаше Сърбохърватски, разбираем за всички в цяла бивша Югославия. През 90-те години предефинирането на националните идентичности и експлозията на националистически дискурси бяха придружени от желание да се разграничи езикът.

място

От сърбохърватски се раждат езици Хърватски, Сръбски, Босненски и Черногорски. Нетренираното ухо не може да различи разликите.
В Хърватия обаче езиковата политика доведе до „хърватизация“ на езика. За да се изчисти речника на „сръбски или международни“ термини, много неологизми и архаизми са въведени или въведени отново на официалния език. Докато много от тези думи са преминали в обичайна употреба, някои изобретения са се провалили.

Хърватският има няколко диалекта. Един от тях, щокавско-иекавски, е приет в края на 19 век като стандартна форма на хърватския език. но останалите диалекти все още се използват, без това да възпрепятства взаимното разбирателство. По този начин може да се насладите на разнообразието от термини, използвани за обозначаване на определени думи, като „домат“ (rajčica, pomidor, paradajz), например, отражение на това езиково богатство и многобройните влияния.

На островите на далматинското крайбрежие и в Истрия много заемки от италианския език все още се запазват в говоримия език, докато речникът на региона Загорие и Загреб има Немски термини за етимология.

Публикувай

Обществената пощенска услуга работи добре и има офиси във всички малки села. В големите градове и туристическите центрове от юни до септември работното време често се удължава: делнични дни от 7 до 20 ч. Или дори 21 ч., Както и събота сутрин. В по-малките градове и острови офисите обикновено са отворени от 7:00 до 12:00 или 14:00.