Хортензия Пападат-Бенгеску Дамата на румънската литература отгледа пет деца и луд мъж
Автор: Florian Saiu/Дата на публикуване: 18-03-2020 16:03
„Тъй като наскоро минаха 65 години от смъртта на Хортензия Пападат-Бенгеску (родена на 8 декември 1876 г., Ивешти, Галаш - починала на 5 март 1955 г., Букурещ), и защото Ловинеску я нарича„ г-жа Бенгеску “, въпреки че Пападат беше женен (да не говорим за хабаристите, които пишат HP Bengescu), се сетих да „ровя“ за магистрата, който освен петте си деца, направи горчивия си живот от антипатия към независимостта на писателката-жена “.
Тази кратка характеристика, очертана от литературния критик Пол Чернат, има дълбоки корени в биографията на Хортензия Пападат-Бенгеску. Даваме думата за начало на уважаемия критик и след това ще завършим портрета, посветен на един от майсторите и майсторите на съвременния румънски роман.
Слепият магистрат измъчва жена си
„От някои свидетели знаем, че преди да загине (през 1949 г.) старият Николае Пападат, с десет години по-възрастен от Хортензия, беше ослепял, със загубени умове (изглежда) и измъчваше жена си, която беше почти осакатена. ”- спекулира Чернат.
Открих подробности зад кулисите в спомените на Михаил Севастос за периода, когато той беше колега с Хортензия в "Viața Românească" - Пол Чернат все още си спомня. През есента на 1916 г. Румъния официално влезе във войната с Централните сили, писателят работеше по „Жената пред огледалото“, а Севастос се отправяше от Букурещ към Яш, в убежище (по това време Ибралейану и Стере се бориха усилено в германофилски ).
Шамар в лицето
По пътя Севастос остава да пренощува в къщата на Николае Пападат, тогавашен президент на Трибунала в Путна. Хортензия го приветства с отворени обятия, тъй като едно от нейното литературно семейство, вместо това съпругът (либерален антантист) бие лицето на госта, показвайки сериозни политически несъответствия с братята на съпругата му - казва Чернат.
„Смущаваща сцена се разигра на вечеря“, пише Севастос в дневника си. Съпругът й, сериозният президент на Трибунала в Путна - висок, набит и с дълги мустаци - ме съдеше за външната политика на „Румънския живот“, осъждаше мен и директора на списанието и се втурваше малко, въпреки че беше домакин., а аз гостът ... неканен, което е вярно, но все пак гост ”.
Благотворителна сестра пуска "Дракон"
„За Хортензия ще последва (травматичният) епизод отпред като сестра на благотворителността във Фокани, което доведе до романа„ Войната “Драконът (и тук Николае Пападат се противопостави на жена си да слезе на такова занимание) “- отбелязва още Пол Чернат.
Резултатът е известен: преместен, заедно със семейството си, в Букурещ (след дълги поклонения из страната), Hortensia променя критичната съдебна система, влизайки в сферата на влияние на Eugen Lovinescu, непримирим враг на Ibrăileanu и antantist като Николае Papadat - отбелязва литературният критик.
Кошмарен брак
Омъжена за десет години по-възрастен от нея (без съгласието на родителите си), само за да избяга от семейната строгост, наложена от полковник Бенгеску, бащата на автора, Хортензия пада от езерото в кладенеца, живеейки с Николае Пападат, доктор по право в Лиеж, се оказва кошмар.
Доказателство за собствените (писмени) признания на писателя, внимателно записани от изследователя Габриела Омат при откриването на томовете, посветени на Хортензия Пападат-Бенгеску в рамките на колекцията „Фундаментални творби“, координирана от академик Евген Симион. Ето те!
Убит всеки ден
В тетрадка за романа Străina - предизвиква Габриела Omăt -, бележка от деня на Свети Петър и Павел разкрива (като признанията в дневника, разказани от редки читатели) крайното ниво на напрежение, което болестта в последната фаза на съпругът ги генерира в домашния живот, белязан, освен това, винаги от трудния характер на магистрата.
Изтощена от самата болест - споменава и редакторът -, чувствайки отсъствието на деца (една от дъщерите й Марсела, живееща във Франция) и обезпокоена от финансово смущение, писателката вече не запазва патоса на отчаянието: „Пред Бог и хората мога да се закълна че той ден за ден, час за час наистина ме убива и че заради него имам този рецидив на толкова лоша болест. Да бъдеш обездвижен в леглото тук би било ужасно. Ето защо, въпреки че имам много малко пари, се обадих на Mr. д-р проф. Драганеску ”.
Замръзнал часовник
Впечатляващо свидетелство на този, който е написал Цикъла на Халип, има за цел да потвърди друго драматично свидетелство, свързано с крехкостта на Хортензия и споделено през 1952 г. от Клаудия Милиан (Ваканция в Туснад с Хортензия Пападат-Бенгеску): „Хортензия Пападат е болна. Неговите извори на мисълта бяха съсипани, минутите му за спомен ръждясаха. Това е часовник, замръзнал за един час: часът на смъртта ".
Хортензия ще умре три години по-късно, в пълна бедност и изоставяне.
"Срам за румънската литература"
Дневникът на Николае Балота запечатва смущаващите моменти от погребението на великия писател, консумирано на 8 март 1955 г .: „Срам за неговото поколение, срам за нас, срам за романистите, срам за Виану, срам за Цияну, срам за Чокулеску, Стрейну, Перпесиций, Чинезу, всички критици а на писателите - срам за нейните приятели от Сбураторул, срам за румънската литература. Ето как е погребана, без реч, без приятели, без почитатели, като герой в романите си, прочутият член-основател на румънския роман ”.
В заключение (и въпреки това продължително изплъзване на тъгата), оптимистична оценка от Eugen Simion: „Какво представляват романите на Hortensia Papadat-Bengescu? Вече казаното: съществен момент в еволюцията на румънския роман. Това е първият, най-важен момент от нейната модернизация. Цикълът на Халип носи типология, невиждана досега в нашата епопея, и особено идва с нов стил на писане. Стил, в който румънското есе и анализът на движещите се психологии проникват масово ”.
Нашите препоръки
Светът на изкуството ще бъде много по-празен след смъртта на актьора Владимир Гайтан. актьорът
В тези времена, когато пътищата вече не са такива, каквито ги познавахме, понякога дори ...