Хипократ. Трактат за сънищата. [-421 / -377]

Хипократ. Трактат за сънищата. Откъс от „Работите на Хипократ. Латински превод от Anuce Foès (издание Pierer). Френски превод от J.-B. Gardeil, професор по медицина в университета в Тулуза ert de Coray, гръцки лекар. », Париж, chez M. Gautret, том втори, 1838, стр. 85-94.

Този текст ни разказва как подходихме към съня в древна Гърция. Едва през втория век с Артемидор от Далдис, по-често наричан Ефес, се наблюдават нови перспективи.

Хипократ (Ἱπποκράτης) от Кос (около 460 г. пр. Н. Е. - около 370 г. пр. Н. Е.). Гръцки лекар и философ, считан за баща на медицината.

ДОГОВОР ЗА МЕЧТИ,

[Ще видим ясно от края на този трактат, който е третият в четвъртия раздел на Foès, че той е продължение на предишния; но може да изглежда толкова пълен със суеверия, че няма да сме склонни да го разглеждаме като произведение на същия лекар, на когото дължим отличните Трактати, които се появяват първи в този превод, освен ако не отхвърлим множество неща, които ще изглеждат нещастни, за неразделната слабост на природата на човешкия ум и за епохата, в която е живял Хипократ.]

(Заключение) Всеки, който практикува написаното от мен по този въпрос, ще се радва на добро здраве. Вярвам, че съм открил с помощта на боговете правилата на диетата толкова добри, колкото е възможно да ги даде човек (2).

---