ХЕРОНЪТ, от Васили Аксионов до Шайо Актьори на пълни обороти

От MICHEL COURNOT.

аксионов

Публикувано на 21 февруари 1984 г. от 00:00 ч. - Актуализирано на 21 февруари 1984 г. от 12:00 ч. Сутринта

Време за четене 5 мин.

  • Споделяне
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Изпращане по имейл
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано

Статия, запазена за абонати

В същата обстановка на селска къща, където той поставя Чайката на Чехов, Антоан Витез в „Шайо“ представя съветска сатирична комедия „Чаплата“, дело на Вася Аксионов, писател и драматург, който вече е на петдесет и една години и живее във Вашингтон през 1980 г.) (1).

Тази идентичност на декора е нормална: Аксионов добре знае, че къщата в гората, в полетата, дачата е мястото на действието на редица руски истории и парчета, с Тургенев, Чехов, Горки и много други и той смяташе, че би било интересно да се оповести живота на настоящите обитатели на тези дачи, често да се превърнат в домове за отдих, да останат по преценка на такава или такава общност. Това е темата на пиесата му „Чаплата“.

Аксионов знае за какво говори: през петнадесетте години той беше един от най-добрите млади писатели, които се виждаха, в Съветския съюз, често му се случваше, когато искаше да предприеме нещо ново, да вземе колата си и да се уреди, за няколко дни в една или друга от тези дачи, предоставени на разположение на писатели, или в горите недалеч от Москва, или в Балтийско или Черно море.

Чаплата ни кара да видим и чуем някои нови обитатели на стара дача, на Балтийско море, на няколко километра от полската граница: директорът на почивния дом, трите му дъщери, които той наема там за различни работи, малко странно момче, което има задача на домашен майстор тук (прахосмукачка или бране на гъби), след което преминава покрай "почиващи", служител на обща работа, съпругът й, член на ЮНЕСКО, работник. Има и емблематична стара двойка, която сякаш представлява минало, близко и далечно, и „чаплата“, както птица, така и млада жена, което предизвиква унеса, носталгия, любов (ние опростяваме).