Heimatkreis Meseritz e

Където земният червей тече през гора и хедър,
къде на пътя ти
Вижте пясък и камъни,
където войници хленчат
Не издържам повече,
там е нашият дом,
сега сме у дома.

Реф.: Лагер на земни червеи
не излизай от съзнанието ми,
Искам да си спомня твоето,
когато се прибера у дома .

земните червеи

Матиас Цифер:Лагерът на земните червеи ? клон на гарнизонния град Мезериц
Лагерът на земните червеи и лагерът Пискер бяха предни постове, които принадлежаха на гарнизонния град Мезериц.
Следващата снимка показва войници от Inf. Ers. Btl. 477, която е издигната на 6 септември 1939 г. в Ратенов/Хавел и прехвърлена в лагера на земните червеи на 18 септември 1939 г.

На 30 септември 1942 г. чантата е разделена на резервни и резервни. подчинен на Div. 143, в който Inf. Ers.Rgt. 257 с батальони 457, 466, 477 и 479.
Inf. Ers. Rgt. 257 със споменатите батальони е бил разположен в Ландсберг от 19 септември 1939 г., преди това в Потсдам през Втората световна война.
След основното обучение в лагера за земни червеи, Inf.Rgt. 257 като заместващи войски за 257 инф. Див. Преместено в Stablack в Източна Прусия на 4 юли 1940 г. с подаване в армейския корпус XXXIV.
Полевият пост, приложен по-долу от горното Раздел 477 показва с железопътната пощенска марка от 16 юли 1943 г., че вече е прекласифициран в Grenadier-Ersatz-Btl 477 и е бил подчинен на отдел 433.


За нас, колекционерите на полеви пощи, решаващо значение няма не денят, а местоположението на войника. Можеше да се случи следното: Тъй като в лагерите на Хохвалде нямаше кино и нямаше рестаран за развлекателни дейности поради малките им размери и спартанско обзавеждане, човек отиде през гората до лагера на земните червеи на 2,5 км с по-големите развлекателни дейности. По този повод писменото писмо беше отнесено до пощенската кутия на Fp в лагера на земните червеи.
Както казах, това е предположение. И точно това го прави толкова интересен за нас, колекционерите, странните начини на полевата поща.


Hochwalde, 6.III.44

Скъпи родители!
Тъй като обядът все още не е готов, следващата ми част от посланието ще последва. Току-що си спомних, че отново чух силен огън от Берлин в събота по обяд, сигурно беше около 14:00. Надявам се, че атаката не е била толкова силна, колкото дневна и че не е причинила толкова щети.
Във всяко писмо Волфганг отразява повече за себе си и своите лидерски умения. Поне изглежда, че е напълно и напълно убеден в способностите си и вече изобщо не се отказва с ръководството на компания, а провежда упражнения само като част от торба. Той обаче щастливо оцеля от болестта си, с предполагаема загуба на тегло от 40 килограма.
Ако бях започнал военно училище през декември, със сигурност щях да съм в (в) Потсдам и с вашия (Wernicker?).
Поздравявам ви с топла любов
Вашият Wolfdieter


Г-н Matthias Ziefer се радва да предложи своята помощ за полевата поща от Втората световна война. Може би последните места на изчезналите войници могат да бъдат намерени чрез полевата поща и по този начин съдбата им може да бъде изяснена. В допълнение, молбата му към всички читатели на Heimatgruss: Ако все още имате нещо, което се отнася до полевата поща, щастлив съм да поема (също копия) за моя архив.
Освен това много се интересувам от снимки или пощенски картички от всички споменати лагери около Мезериц (разбира се и като копие).