Член 13 - Изменение № 48 от 23 ноември 2010 г. относно провидент и
Член 13 (не е в сила)
Ползите от схемата за задължително основно възстановяване на здравеопазването се предоставят в замяна на плащането за всеки участник на месечна вноска, изразена като процент от месечния таван за социално осигуряване (PSS).
В случай на наемане или прекратяване на трудовия договор (уволнение, прекратяване на договор или прекратяване на пробния период, срочен договор и др.) По време на календарен месец, цялата вноска за месеца, през който наемането, при което прекратяването е настъпила се дължи.

| Обща схема | |||
| Възрастен | 1.21 | 0,67 | 0,54 |
| Дете | 0,66 | 0,36 | 0,30 |
| Диета на Елзас-Мозел | |||
| Възрастен | 0,61 | 0,34 | 0,27 |
| Дете | 0,40 | 0,22 | 0,18 |
Размерът на вноските се поддържа в продължение на 3 години от датата на влизане в сила на настоящото споразумение.
Участниците трябва да платят своя дял от вноската, съответстващ на реалното им семейно положение.
Бенефициерите на служителя, които налагат на последния задължение за плащане на една или повече вноски за възрастни и/или деца, се определят, както следва:
- съпругът на застрахования, ако той/тя получава социалноосигурителни обезщетения като бенефициент на участника;
- децата на участника или неговата съпруга, зависими от участника по смисъла на член L. 313-3, 2 ° и 3 ° от Кодекса за социално осигуряване;