Grand Prix Борба (WW), Dormagen (GER)

Дори ако знамената вече не са окачени, постелките вече не са в залата и нищо всъщност не напомня за голямото събитие - Голямата награда на Федерална република Германия далеч не е приключила за организаторите на AC Ückerath. Дни след турнира на Ханс-фон-Зонс трябва да бъдат доставени изобилие от материали за действителното им местонахождение. Това, което изглежда като рутина, винаги е тежка работа - което, разбира се, се отплаща. Защото оценката на събитието с борци от около 20 държави отново е положителна. Приказката за турнира Whitsun 2010 идва от руския официален Александър Зверков: „За шести път съм тук и се връщам. Голямата награда в Дормаген е най-добрият турнир, дори преди Олимпийските игри. "

Сега AC Ückerath далеч не подава заявление за домакинство на олимпийските състезания по борба. Многобройните похвали обаче ви карат да се гордеете и да зарадвате всички, които са били извънредно ангажирани в продължение на няколко дни - други дори в продължение на много седмици или дори месеци. Няма съмнение за това, турнирът на входа на Дормаген в красива зала е организиран професионално - дори ако всички, които се ангажират с успеха, не са професионалисти, а доброволни членове на AC Ückerath или приятелски клубове. Голямата награда се приема много добре в кеч средите по света. Човек може да мисли за статуса в собствената си асоциация.

Броят на състезателките е значително по-малък от миналата година. Причините за това са няколко. От една страна европейската квалификация на кадетите в Полша за 1-те младежки олимпийски игри в Сингапур, от друга страна, влиза в сила отмяната на най-младите възрастови групи. Това е по-малко обнадеждаващо за младежите, които се нуждаят от международно сравнение, но служи за подобряване на събитието. Миналата година 370 участници представиха на организаторите големи проблеми с времето, настаняването и логистиката. Битките на четири постелки приключиха тази година в събота в 17.30 ч. - процес, който е в интерес на всички бойци, които по този начин имат повече време да се регенерират.

От немска гледна точка спортният рекорд е смесен. С Ивон Енглих (63 кг) само една боричка стигна до един от осемте женски финала, след като преди това бе победила Алайн Фокен на полуфинала. Останалите две трети места заеха Катарина Баумгартнер (44 кг) и Наташа Балас (55 кг). Мария Мюлер (72 кг) имаше лош късмет, контузи коляното си в първата битка, но се спаси в следващия кръг, само че там трябваше да се предаде. Важно е борците да влязат във финалите като единадесет нации. Защото това е доказателство за качеството на полето на участниците.

Изключителната битка на Гран при вече се проведе на четвъртфиналите: олимпийската шампионка Карол Хюйн от Канада показа своята класа и също така даде на световната шампионка Клариса Чун от САЩ само малък шанс. Повече спортисти от световна класа можеха да се видят на постелките в Dormagener Arena над Whitsun. Повечето от тях ще се върнат в Германия следващата година, когато Европейското първенство се проведе в Дортмунд в края на март/началото на април. И ако предпоставките са изпълнени, тогава може да бъде обявена датата за 8-ма Гран при в Дормаген: Това ще бъде 10-12-и. Юни 2011 г.

Две германски титулярки застанаха на върха на подиума за кадетките: Ева Зауер се утвърди в класа до 43 кг, Джени Сингър (49 кг) надделя над местния герой Нина Хемър от AC Ückerath. "Натискът пред публиката беше твърде голям за Нина", каза Хайнц Шмиц, треньор в държавната игра и федерална база в Дормаген. Сребърни награди получиха още Луиза Нимеш (46 кг) и Катрин Ноймаер (60 кг). Трети места получиха Катрин Хенке (52 кг), Анна Шел (65 кг) и Дениз Шултайс (70 кг).

Когато последните боеве приключиха, мнозина гледаха директно излъчената олимпийска квалификация - с положителен изход и за AC Ückerath: Лора Мертенс загуби от финландката Петра Оли на финала, но беше единствената, която получи начално място за Германия в младежките олимпийски игри Премиера в Сингапур. И независимо от Голямата награда, ACÜ имаше още една причина да гледа положително напред: В сряда след Whitsun беше получено одобрението на държавата за изграждането на новата тренировъчна зала. Което, разбира се, поставя пред асоциацията ново предизвикателство: Асоциацията трябва да допринесе по-висока петцифрена сума в евро за приблизително 700 000 евро проекта. Председател Детлев Зенк: „Разбира се, че не можем да го направим сами. За това се нуждаем от подкрепата на много приятели по борба от цялата страна. "

Световна класа вече на четвъртфиналите

Голямата награда на Федерална република Германия привлече женския елит по борба обратно на турнира AC Ückerath Hans von Zons в Дормаген през уикенда. Публиката беше особено ентусиазирана от битката между олимпийската шампионка Карол Хюйн и световната шампионка Клариса Чун.

Източник: Neuss-Grevenbroicher Zeitung/вторник, 25 май 2010 г., статия от BERND SCHWICKERATH

ДОРМАГЕН В крайна сметка всичко мина много бързо: след като Карол Хюйн спечели първия кръг във финала на класа до 48 килограма на Гран при на Федерална република Германия, което беше доста трудно и само 1: 0 срещу словачката Ленка Матейова, тя направи втория кръг сериозно. По-малко от 20 секунди свършиха, канадецът водеше с 2: 0, още 100 секунди имаше втория кръг с 5: 0 и по този начин спечели турнира.

Представянето на олимпийския шампион от Пекин бе най-важният момент на фестивала по борба на AC Ückerath в Dormagen HR Committee Arena, където световни и европейски шампиони си подадоха ръка. Съответно Huynh беше плосък след "дългия уикенд", който също беше поискал всичко от нея, голямата любимка. Особено на четвъртфиналите срещу световната шампионка Клариса Чун (САЩ), когато Хюйн загуби втория кръг и се наложи само в третия кръг. „Това беше най-трудната битка. Но когато го спечелих, знаех, че ще спечеля титлата “, каза 29-годишният младеж след това, който малко по-късно получи втория канадски златен медал от Мартин Дюгрение (клас до 67 кг).

Но това беше със северноамериканската слава. А руснаците, които винаги са били отговорни за добрата половина от победите през последните години, не оставиха своя отпечатък върху 13-ия турнир Hansvon Zons тази година, както обикновено. При Надежда Федорова (до 44 кг) и Екатерина Букина (до 72 кг) победителите бяха само двама от Русия. Останалата част дойде от Молдова (Наталия Буду/51 кг), Румъния (Ана Мария Павал/55 кг), Швеция (Евелина Гривик/59 кг) и Беларус (Хана Беляева/63 кг). „Все още сме номер едно сред кадетите, но останалите нации могат да следят жените дълго време“, обяснява Александър Зверков, председател на женския отдел в Руската федерация. Но за него няма причина да не се наслаждава на турнира: „За шести път съм тук и продължавам да се връщам. Голямата награда е най-добрият турнир, дори преди Олимпийските игри. "

Думи, които Детлев Зенк, председател на организиращия ACÜ, обичаше да чува. Но дори без похвалите на Зверков, Зенк нямаше да е в по-малко добро настроение. „Имаме по-малко възрастови групи от предишните години. Ето защо този път беше по-спокойно от всякога. Всичко работи и нивото на спорта е винаги високо. “Това се отнася и за кадетите, където руснаците все още са напред и спечелиха пет от десетте състезания.

ИНФОРМАЦИЯ Карол Хюйн

29-годишният мъж първо се нуждаеше от няколко
Време е да станете международни за себе си
за да привлече вниманието. С техните
първи участия в Световното първенство за юноши
тя се приземи на седмо място
и девет. Само на трето място в
Световната купа за жени през 2001 г. беше нейният пробив.
Тя би могла да спечели това
WM никога. Още по-изненадващо
беше нейната олимпийска победа през 2008г.

„Напълно съм доволен. То
жалко е, че е за Нина
не беше напълно достатъчно. "

Ханс фон Зонс
Почетен председател на ACÜ и съименник
от турнира, до окончателното поражение
кадетката Нина Хемър.

„Бях там преди години
тук и ще по всяко време
Върни се. Турнирът е
перфектно организиран. "

Карол Хюйн
Олимпийски шампион и победител в Пекин
класът от 48 килограма.

„Слънцето грее, тревата е
зелено и Рейн пред вратата.
Къде може да е по-хубаво? "

Александър Зверков
Ръководител на женския отдел в руснака
Асоциация по борба, за любимия му турнир

Три медала за борци на ACÜ

Голямата награда на Федерална република Германия привлече елита по борба обратно на турнира AC Ückerath Hans von Zons през уикенда. Публиката беше особено ентусиазирана от битката между олимпийската шампионка Карол Хюйн и световната шампионка Клариса Чун.

Източник: Neuss-Grevenbroicher Zeitung/вторник, 25 май 2010 г., статия от BERND SCHWICKERATH

ДОРМАГЕН (без-) Когато битката й приключи и поражението й беше запечатано, на Нина Хемър й беше достатъчно за сега. Кадетът на AC Ückerath се сбогува с кабината възможно най-бързо. Стартерът в класа до 49 килограма нямаше причина да е в лошо настроение. Тя беше напреднала до финала и не успя там заради Джени Сингър (Pfalz).

Около половин час по-късно Хемър отново успя да се усмихне: „Вече съм доволен. Но досега винаги бях побеждавал срещу Джени. Днес беше наистина силно “, каза Хемър, който беше светлото място на ACÜ.

Кимбърли Грис (56 кг) и Дениз Шултайс (70 кг) също бяха доволни. След тясното поражение срещу бъдещата победителка Виктория Бертрам (Русия) и победата над полякинята Александра Яник, Шултайс се бори за третото място срещу Диана Тейхман (Тюрингия), която Ückeratherin спечели в три кръга. След две победи и три поражения Грис се бори за петото място срещу Сабрина Зайдл (Австрия) и спечели по точки.

Жените, които се състезаваха в класа до 55 килограма, не бяха толкова успешни. Преди всичко Франциска Балас, която беше елиминирана от Беларус след първата си битка (0: 1/0: 4) срещу Залина Сидакова. Дженифър Брюк първо победи румънката Каталина Роска, преди да бъде плетена от по-късната сребърна медалистка Кацярина Янушкевич от Беларус. В кръга на надеждата Брюк първо победи Натали Ризер от Швейцария, а след това загуби от Татяна Дебиен (Франция). В крайна сметка беше пета.

Наташа Балас, която първо загуби от общата победителка Ана Мария Павал (Румъния), а след това победи Анна Максимова от Русия, се приземи с две места напред и по този начин на бронзовия ранг. Треньорът Хайнц Шмиц също беше доволен: „Златото, разбира се, би било по-хубаво, но веднъж сребърни и два бронзови медала са впечатляващи“.

За KSK Konkordia Neuss обаче нямаше медали: Лиза Хъг (72 кг) беше елиминирана след силен първи кръг срещу Кристин Марано (САЩ), Йона Кириаку (48 кг) също нямаше шанс срещу световната шампионка Клариса Чун (САЩ). И двамата бяха с рамене.

AC Ückerath отново организира Голямата награда на Федерална република Германия

Олимпийски, световни и европейски шампиони се борят за медали над Петдесетница в Дормаген

Между олимпийските игри тази година Гран при на Федерална република Германия е важен определящ фактор за спортистите от около 20 държави. Седмата Голяма награда на Whitsun от 21.-23. Май е и 13-ият турнир на Hans von Zons - кръстен на почетния председател и основател на организатора AC Ückerath, Hans von Zons, който продължава да се грижи за основните процеси на събитието. Рекордното участие с 366 стартери (жени, юноши, кадети) през миналата година няма да бъде постигнато тази година. Това определено е в интерес на местния клуб по борба, защото "това поддържа организационните и логистичните предизвикателства в рамките", казва председателят на ACÜ Детлев Зенк. Една от причините за по-ниския брой, особено при младите хора, е едновременната квалификация за „1. Младежки олимпийски игри “в Познан. Талантът Ückerather Лора Мертенс ще пътува до Полша, за да се класира за младежките олимпийски игри в Сингапур (14-26 август 2010 г.).

Състезанието за жени е първокласно. Сред най-добрите спортисти в света, стартиращи в Арена за ангажименти към човешките ресурси в Дормаген, са например олимпийската шампионка Карол Хюних от Канада, световната шампионка Мартин Дюгрение и третото място на Световната купа Джъстин Бушар. От Франция, Световната купа и Европейското първенство, третата Мелани Лесафре и вицеевропейският шампион Табата Груневалд. От Русия са Екатерина Букина (вицешампионка на Световната купа и Европейското първенство), многократните европейски шампиони Наталия Голтс и Алена Карташова (също олимпийска подгласничка от Пекин). Панамериканската шампионка Клариса Чун идва от САЩ заедно с подгласничката на Световната купа Кристин Марано. Най-добрите борци от силните държави по борба Беларус и Швеция също ще се върнат в Дормаген над Уитсун, както и Гудрун Хой от Норвегия.

За целия женски национален отбор на Германската асоциация по борба турнирът в Дормаген отново е задължително събитие. Двамата обучители на Dormagen от федералната и щатската база Хайнц Шмиц и Детлеф Балас естествено се надяват, че техните протеже ще се справят възможно най-добре, тъй като искат да се препоръчат за по-нататъшни международни задачи. „Но турнирът е толкова добре посещаван, че много зависи от това как се рисуват битките“, подчертава Шмиц.

"Голямата награда на Федерална република Германия" отдавна е постоянна фигура в глобалния спортен календар - това е единственият турнир от Световната купа за жени, юноши и кадети в Германия. Канадският национален треньор Лий Вирлинг подчертава международния статут с изявлението си за "състезанието от първа степен", т.е. "събитие от 1А".

Състезателите ще пристигнат в HRC-Арена в петък, 21 май. Тук първо се провеждат акредитацията и скалите. В събота състезанието започва в 9 часа сутринта с влизането на борците и официалното откриване от покровителя Рудолф Есер, управляващ директор на evd energieversorgung dormagen.

Обявленията от професионалния говорител Томас Айгенбродт и показването на резултатите на големи монитори са удобни за зрителите. Изпълнителният директор на AC Гюнтер Сюлинг: „По този начин посетителите получават постоянна информация за текущите битки.“ Както е обичайно в международен план, отново има възможност за видео доказателства след неясни ситуации. Настаняването на спортистите се координира от Bärbel Suling, където нишките на Световната купа се обединяват.

---