Г-н Huebner и сибирският славей от Susanne Schädlich безплатни пощенски разходи при поръчка

schädlich

Историята беше нейната съдба. Разтърсваща и дълбоко трогателна - разказана обитателно и завладяващо: две необикновени биографии, двама души, които въпреки годините затвор по време на Студената война, не загубиха смелостта и жизнеността си. Дрезден 1948. Затвор на съветската военна администрация, мъж и жена. Вашият език - почукване през клетъчната стена: Дитрих Хюбнер, 21-годишен, член на Либерално-демократическата партия от края на войната, и Мара Якиш, 43-годишна, оперетна певица и филмова актриса. Той се е зарекъл за ... още

  • Информация за продукта
  • Публикувано от Droemer/Knaur
  • Член № на издателя: 3005855
  • Брой страници: 240
  • Дата на издаване: 26 август 2014 г.
  • Немски
  • Размери: 208mm x 126mm x 23mm
  • Тегло: 354g
  • ISBN-13: 9783426199756
  • ISBN-10: 3426199750
  • Артикулен номер: 40817288

В подземията на Източния блок

Присъдата беше на всеки 25 години затвор: Сузане Шедлих разказва на две истински затворнически съдби в ГДР като роман.

От Ханс-Кристоф Бух

Всеки историк е изправен пред въпроса каква е била случайността или необходимостта в живота на човека, какво е възникнало от обстоятелствата на времето или характера на съответния човек. Следователно старият майстор на жанра, Плутарх, пише паралелни резюмета на гърци и римляни и сравнява Цицерон с Демостен, за да назовем само един пример. Тази почитана традиция е възродена от Susanne Schädlich, автор, който досега е измислил книги за възпоменание като „Immer wieder December“ и „Westwärts, доколкото отива“. „Щази беше моят човек от ъгъла“, веднъж каза Волф Биерман и въпреки че дъщерята на писателя Ханс Йоахим Шедлих напусна ГДР като дете, тя не може да се отърве от темата и постоянно работи по нея - минало, което не изчезва.

Неспособността на гражданите от диктатурата на ГДР беше отрицание на демокрацията, но Сузане Шедлих не е написала нехудожествена книга, политически трактат или академичен трактат, а роман, който дискретно и изкусно свързва съдбите на двама души, които никога не се срещат но бяха задържани от клетка до клетка, от стена до стена за кратко време и комуникирани чрез почукващи сигнали. Той разказва, исторически гарантирано, резюметата на мъж и жена, които произхождат от различни поколения и социални среди: Единственото общо между тях е, че са били арестувани в съветската окупационна зона без причина и са попаднали в мелниците на сталинската съдебна система.

Написана е 1948 година: Всеки, който бъде отведен от войници на Червената армия и осъден от съветските военни съдилища - от млади хора, заклеймени като върколаци, до членове на Младата общност - изчезва за неопределен период от време в бивши концентрационни лагери, лагери или затвори и може да говори за късмет, ако е или тя се връща жива от Бауцен или Воркута.

"Той си помисли, че ако избягам, ще ме застрелят точно тук. Двамата руски мъже в цивилни дрехи го бяха взели по средата. Изтичаха по улицата, на ъгъла беше паркирана кола. Той трябваше да седне на задната седалка. Руснакът Мъже седнаха отляво и отдясно на него. " Така започва текстът, който съчетава фактическата вярност с измислицата и въпреки вградените оригинални документи, писма и протоколи, не е фактически доклад, а роман, чиято езикова плътност, съчетана с екзистенциална сериозност, измества въпроса за жанра на заден план. По време на ареста си Дитрих Хюбнер е на 21 години: Като млад либерал той се противопоставя на наредената по-горе координация на ЛДП, източния колега на ФДП, и помага на своя партиен приятел Мишник да избяга от Дрезден. Като наказание за неподчинението си Хюбнер е осъден на 25 години в трудов лагер. Често е в изолация, защото отказва да подписва изнудени признания, шие униформи и носи дървени сабо.

Мара Джакиш, оперетна певица, която си проправя път до звезда от Уфа през трийсетте години, беше доста аполитична. Тя просто искаше да пее и да изпълнява пред нацистки лидери, както и по Берлинското радио или на източно-западногерманските сцени в следвоенния период. Това, което отменяше, беше парти с приятели, в чиято вила в Зелендорф американски офицери влизаха и излизаха. Тя също е арестувана в съветската зона и осъдена на 25 години в затвор като предполагаем шпионин.

Тя преживя транспорта до Сибир и принудителния труд в тайгата, учи руски, пее за затворници и подобрява оскъдната дажба в затвора от пакети за грижи. През 1955 г. тя е помилвана предсрочно и върната във Федералната република. От друга страна, Хюбнер трябваше да изтърпи присъдата си и беше откупен едва през 1964 г. "Той се срещна с Волфганг Мишник и Томас Делер и Ерих Менде ... Менде му каза, че може да е по-лесно. Защо не е направил компромиси в лична полза и се е ангажирал да шпионира." По това време само няколко посветени са знаели, че притежателят на Рицарския кръст и федерален министър на FDP по изцяло германските въпроси Ерих Менде е бил отстранен от Щази с помощта на фотопредприемача и агент на ГДР Порст.

Сузане Шедлих: „Господин Хюбнер и сибирският славей“. роман.

Droemer Verlag, Мюнхен 2014. 236 стр., Твърди корици, 19,99 [Евро].

Бележка на Perlentaucher за прегледа на Süddeutsche Zeitung

Това четене видимо шокира Хелмут Ботигер. Използвайки два примера, функционерът от LDPD-FDP от Дрезден Дитрих Хюбнер и оперетната певица Мара Якиш, рецензентът научава как съветският социализъм и ГДР са се справяли с политически затворени хора. Авторът Сузане Шедлих свързва двете съдби поради кратка фаза на съвместно задържане и превключва двете резюмета паралелно, както обяснява Böttiger. Засега работи, казва той. Рецензентът е по-малко ентусиазиран от избраната форма на презентация. Драстичното намаляване на фактите, драматичните обстоятелства на задържането, езиковата лаконичност и акцентът върху ефекта имат нещо съмнително схематично за Böttiger. Да подчертае двете примерни съдби обаче не му се струва малко постижение на книгата.