Глупави момичета - поетични стихотворения - петдесет цвята

Геза Беремений: Напразно е красиво

(музика от László Dés, вокал от Dorottya Udvaros)

Той винаги просто се втурваше. Ние също му казахме:

„Тичаш до загубата си, тичаш към загубата си!“

Нечесан, ако е зададен:

"Глупаво момиче, ти се сблъскваш с губещия си!"

Разбрахме се, че е много красиво,

но той загуби ума си.

Междувременно и ние му завидяхме и го замислихме.

Просто ми кажете откъде знаехме бъдещето?

Нечесан, ако е зададен,

всеки имаше дума.

Обградихме го като пътешественик,

който тогава никога не идва.

Откъде знаехме бъдещето,

защото всички се съгласихме, когато го видяхме:

Изгуби ума си.

Това момиче напразно е красиво, напразно красиво!

Той идва неочаквано, несресван.

Виждам го как се сблъсква със загубата си.

Кажи ми откъде идва внезапно?

Защо спирам, когато ми дойде наум?

Просто ми кажете, ако сте изгубени, защо излиза?

Ако го няма, защо да търсите всеки ден?

Как идва на ум и защо

който е напразно, напразно красив ?

Просто ми кажете, ако сте изгубени, защо излиза ?

Ако го няма, защо да търсите всеки ден ?

Как идва на ум и защо

който е напразно, напразно красив ?

Géza Bereményi: Mari Ács

(музика и пеене: Tamás Cseh)

Дърводелецът Мари беше руса,

---