Глад в затвора Това беше убийство по небрежност
В Баден-Вюртемберг затворник умира, след като яде само мюсли и вода. Той е бил в неоторизирана изолация.
Поглед към клетъчен блок в затвора Бруксал. Затворникът Расмане Коала почина там в изолация. Изображение: dpa
STUTTGART taz | Rasmane Koala от Буркина Фасо почина през август 2014 г. в поправителното заведение Bruchsal поради недохранване или недохранване. Делото му сега може да доведе до реформи в правоприлагането в Баден-Вюртемберг.
Човекът от Буркина Фасо дойде в Германия през 2003 г. и подаде молба за убежище. В родината си той е вербуван като дете войник от милиция. Но молбата му за убежище беше отхвърлена. Когато той роди дете с немската си приятелка, той получи право на пребиваване.
Но отношенията бяха конфликтни. Твърди се, че Коала е бил половинката си, която временно живеела в приюта за жени. През 2011 г. той я наръга след спор. Окръжният съд в Офенбург го осъди на десет години затвор за непредумишлено убийство.
Коала също беше агресивен в задържането. През 2012 г. той удари с глава служител на реда и счупи носната кост и фронталния синус. Офицерът е все още неспособен и днес. Последваха допълнителни атаки срещу служители. Поради това беше преместван няколко пъти. В затвора в Брухзал само четирима от служителите се приближили до затворника. От средата на 2012 г. Коала е държан в изолация, което означава, че вече не е имал контакт с други затворници. Опитът за прехвърляне на опасния затворник в друг затвор се провали.
Комисионна на Щикелбергер
Защо е? Смъртта на затворника Rasmane Koala трябва поне да доведе до подобрения в затворническата система. Поради това министърът на правосъдието в Щутгарт Райнер Щикелбергер (SPD) създаде комисия от 16 души от експерти за „справяне със затворници с психични разстройства“.
Специалното: В понеделник комисията се събра в затвора Хохенасперг близо до Лудвигсбург. Наред с други неща, беше обсъдено дали трябва да има специално съоръжение за затворници с психични разстройства. Тъй като почти няма концепции за работа с такива затворници, всички федерални провинции сега търсят комисията на Щикелбергер. (cr)
Страх от отравяне
Към февруари 2014 г. Коала редовно отказваше болнично хранене. Той обаче не гладува и не отправя никакви искания. По-скоро той изглежда се е страхувал да не бъде отровен. Живееше само от зърнени храни, които купуваше в магазина на затвора, и вода. Той ставаше все по-мършав. Високият 1,85 метра мъж най-накрая тежал само 57 килограма. На 9 август 2014 г. 33-годишният беше мъртъв в килията си.
Прокуратурата установи, че недохранването или недохранването са причина за смъртта. Не е имало насилие и е било изключено отравяне.
Случаят се превърна в политически проблем чрез анонимен доклад до полицията в Карлсруе. В него се казва, че институцията е гладувала затворницата със зрението си. Всъщност имаше нередности. Противно на постановлението, отказът да се яде не е докладван на министерството на правосъдието в Щутгарт. Нито министерството знаеше, че Коала все още е в изолация, въпреки че това трябва да се одобрява от министерството на всеки три месеца.
Шефът на JVA е спрян
Тогава министърът на правосъдието Райнер Щикелбергер (СПД) отстрани от длъжност шефа на затвора Томас Мюлер. Междувременно прокурорът от Карлсруе разследва Мюлер и лекар от затвора за убийство по небрежност. Понастоящем оценител проверява дали Коала все още може да действа отговорно в края на живота си - ако е така, това би било от полза за Мюлер. Според вътрешни имейли обаче директорът на институцията предполага, че Коала страда от „заблуди“ и се нуждае от лечение.
Опозицията на ХДС в държавния парламент се опита да атакува министър Щикелбергер. Той е политически отговорен за факта, че затворник е бил убит „под герба на страната“, заяви лидерът на парламентарната група на ХДС Петер Хаук и в края на ноември поиска от парламента на държавата да гласува Щикелбергер без поста - без успех.
Тогава замисленият социалдемократ реши сам да предприеме офанзива. Той размени началника на отдела, отговарящ за наказателната система, и назначи експертна комисия, която да предложи реформи за справяне със затворници с психични проблеми.
Грешка е открита на taz.de.?
С удоволствие като коментар на читател под текста на taz.de или чрез формата за контакт.
- общество
- ежедневието
- 10 февруари 2015 г.
Кристиан Рат
Кореспондент на правната политика
субекти
повече от
Кристиан Рат
грешка са добри! Някои Фелер трябва да се избягва. Но трябва да направите много, за да напреднете.
Пълна колона под статията
най-четените
Бежанска политика в Берлин
Но не толкова добре дошъл
Берлин иска да приеме повече непълнолетни бежанци. Но бежанските организации се оплакват, че към тези, които вече са тук, се отнасят ненужно сурово. Сузана Мемарния
Грижа в горещата точка Corona Görlitz
Не чух изстрела
на Сара Улрих
В Гьорлиц ситуацията с короната се е влошила, така че медицинският персонал, който е получил положителен тест, трябва да работи. Отговорна е държавата Саксония.
- 26 ноември 2020 г.
Терапевт за психиката в изключване
„Облекчението е само краткосрочно“
Психично болни хора, двойки, необвързани: „светлината за заключване“ може да повлияе на хората по различни начини. Обяснява психотерапевтът Кристина Шютц.
повече по темата
Протест в затвора срещу депортация
Министерството пренебрегва гладната стачка
Бежанец обвинява JV Langenhagen, че е изолирал гладни стачки. Властта отрича това - и съществуването на гладни стачки. Анна Обръчи
Поверителност в затвора
Гол във видеокабината
Федералният конституционен съд дава право на затворник правосъдие. Той беше затворен гол в камера за видео наблюдение за един ден. Кристиан Рат
Министър на правосъдието относно наказателната система
„Контролната плътност е увеличена“
След гладуването на затворник, министърът на правосъдието на Баден-Вюртемберг Райнер Щикелбергер призовава за „нова надзорна култура“ в затворническата система.
общество
Covid-19 на Amazon
Корона, трънлива възможност
Верди обвинява Amazon, че пренебрегва здравето на своите служители - едното място е точка на корона. Групата отрича. Волкан агар
Текущо развитие на коронарната криза
Нови върхове в САЩ
Повече от 64,57 милиона души по света са се разболели от коронавирус. Повечето случаи на инфекция продължават да са в САЩ. Настоящата ситуация.
Полови роли и Корона
Печката не е целта
на Улрике Херман
Преди всичко жените се връщат на работа по време на Corona, гледайки децата. Но кризата показва също, че системно значимите професии са жени.
Така че можете да коментирате:
Моля, регистрирайте се и се придържайте към нашия нетикет.
Имате проблеми с коментирането или регистрацията?
Тогава, моля, изпратете ни имейл на [email protected]
Читателски коментари
маугли
Предполага се, че човечеството не се съгласява за нищо (поне на теория), че е бъркотия да се вербуват деца войници. В много случаи психологическите последици са опустошителни.
Очевидно Rasmane Koala не принадлежи в затвора, а в психиатрията. Вероятно той просто имаше лош обществен защитник. Този, на когото не му пукаше как ще съди съдията. Може би защото обществените защитници са и хора, които най-много „си вършат работата“, когато са задължени да правят нещо, което не искат. Съдията обаче очевидно не се съмняваше в собствената си преценка без истинска наказателна защита. Може би, кой знае, той е искал да бъде признат за „кораво куче“. Може би, много неща са възможни, той е искал да върне на обществото самочувствието му, което според него трябва да бъде напълно несигурно поради убийството, извършено от (предполагаем) непознат или (предполагаем) роднина. Фактът, че лекарят от затвора също е отказал, тя трябва да се съгласи с нея (вероятно не е положена) Хипократова клетва. Не можех. А що се отнася до началника на затвора - ние мълчим за неговата отговорност. Не си струваше хартията, на която беше.
Смъртта на Rasmane Koala очевидно беше „най-доброто решение“ на средно голям проблем за всички замесени. Сигурно би било още по-добре, ако Расмане Коала щеше да умре като дете. У дома и на война. Отново можете да видите колко далеч е с цивилизацията в тази страна, която смята, че е по-добре, защото не е в Африка и се управлява от брутални деспоти!
Клеопатрос
"Противно на постановлението, отказът за храна не е докладван на министерството на правосъдието в Щутгарт."
Това, което намирам за странно, е, че отказът от ядене трябваше да бъде докладван тук, защото той очевидно яде нещо редовно, но не и действителната храна. Трябва ли персоналът на затвора да докладва незабавно, ако затворник не яде нищо за един ден или дори пости седмица? Ще са си помислили, че не харесва това, което готвят, и предпочита да яде мюсли, би трябвало.
Мегестос
„Трябва ли персоналът на затвора да докладва незабавно, ако затворник не яде нищо за един ден или дори пости за една седмица?“ - не. Но очевидно в случая това не беше седмица, а няколко месеца.
Коала беше толкова изнемощял, че накрая умря от недохранване. Разбира се, отказът от ядене е трябвало да бъде докладван!
Не се иска твърде много, ако очаквате служителите на затвора да разпознаят разликата между „една седмица на гладуване“ и „гладуване до смърт“!
Клеопатрос
Не искам да говоря за това хубаво, но (винаги го знам) има разлика между недохранването и недохранването. Мога да тежа 100 кг и пак да съм недохранван. И разбира се 57 кг е малко при 185, но не непременно животозастрашаващо.
Проблемът тук вероятно е по-скоро липсата на витамини и минерали, а не липсата на енергиен прием.
Ако е така, това е работа на лекаря, който трябва да диагностицира недохранването. Той изяде. Метаболитно заболяване може да е отговорно за факта, че е отслабнал, въпреки че е ял.
За пореден път служителите на затвора виждат, че той яде (мюсли), така че защо да съобщавате за глад или отказ за ядене?
Възраст Крюгер
Съвсем просто, защото имате твърде много „може“ в изказванията си.
Персоналът, който може да следи какво яде затворник, не е обучен да решава кога може да стане недохранван или недохранван. Това са служители от средната класа, които са отговорни за осигуряване на безопасността в затвора, а не медицински специалисти или диетолози. Следователно тяхната работа е да докладват нещо, така че квалифицираните органи да се погрижат за това. Това е всичко, което трябва да направят, а това не се е случило тук.
Клеопатрос
1) Според статията квалифицираните органи, за които говорите, е Министерството на вътрешните работи на щата БаВю. Не мисля, че там седят доказани експерти по хранене.
2) Имаше лекар от затвора. Но когато видите някой да поглъща храна, не е задължително да мислите, че човек може да умре от глад, дори да е много слаб.
3) Не се отказвате напълно от отговорността си, когато отидете в затвора.
4) Изглежда ли той все още е бил толкова силен, че изплаши офицерите и те не се приближиха сами.