Франция, Касационен съд, Гражданска камара 3, 10 май 1994 г., 92-19305

Номериране:

От 1 януари 1987 г. този номер е присвоен на всеки официален френски текст ">
Номер на делото: 92-19305
URN идентификатор: LEX: urn: lex; fr; cour.cassation; стоп; 1994-05-10; 92.19305 URN-LEX

камара

Текст:

В ИМЕТО НА ФРЕНСКИТЕ ХОРА

КАСАЦИОННИЯТ СЪД, ТРЕТА ГРАЖДАНСКА КАМАРА, постанови следното решение:

По жалбата, подадена от Синдиката на съсобствениците на сградата. (20-то), представлявано от нейния синдик, компанията Paul Gandolfo, чието седалище е. (9-то), по касация на решение, постановено на 5 юни 1992 г. от Парижкия апелативен съд (23-ти състав, раздел Б), в полза на Société civile immobilière du carrefour Charonne-Bagnolet (Sicar), чието седалище е. (9-и), ответник по касацията;

В подкрепа на жалбата си жалбоподателят се позовава на единствените касационни средства, приложени към настоящото решение;

СЪДЪТ, съставен в съответствие с член L. 131-6, параграф 2 от Кодекса на съдебната организация, в публичното изслушване на 23 март 1994 г., където присъстваха:

Г-н Beauvois, президент, г-н Capoulade, докладчик съветник, г-н Douvreleur, старши съветник, г-н Marcelli, генерален адвокат, г-жа Jacomy, касиер;

По доклада на съветника Capoulade, наблюденията на SCP Lesourd и Baudin, адвокат на Синдиката на съсобствениците на сградата. (20-то), на Me Baraduc-Benabent, адвокат на Гражданското общество за недвижими имоти на кръстопът Charonne-Bagnolet, заключенията на г-н Marcelli, генерален адвокат и след обсъждане в съответствие със закона;

Отделно означава:

Като се има предвид член 455 от новия Граждански процесуален кодекс;

Като има предвид, че според обжалваното съдебно решение (Париж, 5 юни 1992 г.), собственикът на партида за съвместна собственост, пресичана от тръбите на колективната отоплителна инсталация, без да бъде обслужвана от тази инсталация, Société Civile immobilière du Carrefour Charonne-Bagnolet свика синдиката на съсобствениците, за да се счита клаузата в регламентите за съсобствеността да се счита за неписана, като приписва дял от разходите за отопление на тази партида;